1
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
16. Dezember 2016

2
00:01:48,560 --> 00:01:52,840
Letizia, Piergiorgio, Maria Luisa,
Alberto und ich, Marco,

3
00:01:53,040 --> 00:01:56,240
die Bellocchio-Schwestern und -Brüder
Überlebende,

4
00:01:56,440 --> 00:02:00,760
Wir waren wieder bei unseren Frauen, Kindern und Enkelkindern
im Circolo dell'Unione in Piacenza

5
00:02:00,960 --> 00:02:03,920
um verschiedene Geburtstage zu feiern.

6
00:02:04,120 --> 00:02:08,759
Ich hatte Mittagsdenken organisiert
zu einem Film über meine Familie,

7
00:02:08,960 --> 00:02:11,960
aber ich hatte immer noch keine klaren Vorstellungen.

8
00:02:12,160 --> 00:02:16,000
Ich wusste nicht, was ich tun wollte
Genau.

9
00:02:16,240 --> 00:02:20,200
Es gab durchaus Bedenken
das späte Alter von uns allen Brüdern,

10
00:02:20,400 --> 00:02:24,360
dass es die letzte Chance sein könnte
zu Lebzeiten zusammen sein.

11
00:02:26,920 --> 00:02:29,840
Aber in Wirklichkeit war der Zweck ein anderer.

12
00:03:00,160 --> 00:03:02,280
Es ist ein friedlicher, fröhlicher Tag.

13
00:03:02,520 --> 00:03:05,760
Ich bin hier mit meiner Frau,
mit meiner Tochter Camilla,

14
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
mit meiner Mutter,
mit euch allen, Verwandten und Freunden.

15
00:03:09,840 --> 00:03:14,960
Ich bereue nur eines,
eigentlich zwei große Bedauern.

16
00:03:15,200 --> 00:03:19,640
Das große Bedauern, ein Schmerz
Ich trage es seit vielen Jahren bei mir,

17
00:03:19,840 --> 00:03:21,840
Es ist nur so, dass es keinen Vater gibt.

18
00:03:22,040 --> 00:03:25,040
- Tony.
- Tonino, mein Vater.

19
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
Und es gibt keinen Onkel Camillo.

20
00:03:28,760 --> 00:03:33,840
Ich traf Onkel Camillo,
aber ich war ein Jahr alt, als er starb.

21
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
Aber...

22
00:03:36,600 --> 00:03:41,160
Aber jeder kennt mich wegen Camillo
gesprochen wie ein Engel,

23
00:03:41,360 --> 00:03:47,080
wie ein fröhlicher, schöner Mensch,
ein positiver Mensch.

24
00:03:47,320 --> 00:03:51,640
Wie auch immer, es lebe Papa,
Via Camillo und es lebe wir alle.

25
00:03:51,840 --> 00:03:53,800
Hurra!

26
00:03:54,000 --> 00:03:57,360
Es lebe Tonino!
Sie hatten Recht, sich daran zu erinnern.

27
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
Wie ich Tonino vermisse!

28
00:04:01,480 --> 00:04:06,920
Camillo, der Engel,
ist der Protagonist dieses Films.

29
00:04:08,800 --> 00:04:12,760
Der Weltkrieg war ausgebrochen
mit dem Einmarsch in Polen

30
00:04:12,960 --> 00:04:16,160
am 1. September 1939,

31
00:04:16,360 --> 00:04:22,160
zwei Monate vor unserer Geburt,
am 9. November 1939.

32
00:04:22,400 --> 00:04:26,480
Wir haben es nicht miterlebt
bei deiner Geburt.

33
00:04:26,680 --> 00:04:32,240
Mama sagte: „Die Hebamme
er hat mir mit Marco geholfen“,

34
00:04:32,480 --> 00:04:37,520
„Dann sagte er, es gäbe noch einen.“

35
00:04:37,760 --> 00:04:40,960
- Also wurde ich zuerst geboren.
- Ja.

36
00:04:41,200 --> 00:04:45,480
Nach drei Stunden wurde Camillo geboren,
sagte die Mutter.

37
00:04:45,720 --> 00:04:49,280
- Es war eine schwierige Geburt.
- Er wurde erstickt geboren.

38
00:04:49,480 --> 00:04:51,960
Alles war schwarz geworden.

39
00:04:52,200 --> 00:04:54,840
Dann war Mama sehr...

40
00:04:55,040 --> 00:04:58,200
Er ließ den Priester rufen

41
00:04:58,400 --> 00:05:03,840
weil Mama eine Frau war
sehr besessen.

42
00:05:04,040 --> 00:05:08,920
Er dachte, er wäre tot geboren
und wollte ihn taufen lassen.

43
00:05:09,160 --> 00:05:13,360
Du erinnerst dich an dieses Porträt
Was hat Giorgio in seinem Haus?

44
00:05:13,560 --> 00:05:18,680
Dieser Priester kam dreimal ins Haus
Camillo taufen.

45
00:05:18,920 --> 00:05:24,120
- Also... - Nein, zweimal,
zum dritten Mal in der Pfarrei.

46
00:05:24,320 --> 00:05:26,800
Deshalb ließ er sich dreimal taufen.

47
00:05:27,000 --> 00:05:31,920
- Im Haus zweimal, weil es schien
dass er sterben würde. - Ich verstehe.

48
00:05:32,160 --> 00:05:36,480
- In Ordnung...
- Marco einmal.

49
00:05:36,720 --> 00:05:42,520
Schon damals war Mutter besessen
aus der Hölle, vom Himmel.

50
00:05:42,720 --> 00:05:48,480
- Er hätte ihn taufen sollen... - Das wäre
landete in der Schwebe, nicht im Himmel.

51
00:05:48,680 --> 00:05:52,120
- Limbo, ja. - Wenn nicht
getauft, landete er in der Schwebe.

52
00:05:52,360 --> 00:05:54,600
Es gab auch einen Schwebezustand, verstehen Sie?

53
00:05:54,840 --> 00:05:57,200
Aber es war kein schlechter Ort.

54
00:05:57,400 --> 00:06:00,360
Es war kein schlechter Ort, Limbo.

55
00:06:02,040 --> 00:06:06,840
- Es scheint, dass die Kirche jetzt...
- Sie haben es weggenommen.

56
00:06:07,040 --> 00:06:11,400
Sie haben es weggenommen, es existiert nicht mehr.
Der Schwebezustand ist nicht mehr da.

57
00:06:11,600 --> 00:06:16,240
- Vielleicht sogar das Fegefeuer... Nein,
Hölle. - Das Fegefeuer existiert.

58
00:06:16,440 --> 00:06:20,400
- Existiert.
- Wer ist also nicht getauft?

59
00:06:20,600 --> 00:06:24,400
- Ich weiß es nicht.
- Er kommt trotzdem in den Himmel.

60
00:06:24,600 --> 00:06:26,640
Kommt er in den Himmel? Ich verstehe.

61
00:06:35,520 --> 00:06:40,600
Wir sind mit Milchnahrung aufgewachsen und a
unterstützende Krankenschwester in den ersten Monaten.

62
00:06:40,840 --> 00:06:43,920
Meine Mutter hat immer gelitten
keine Milch zu haben.

63
00:06:46,080 --> 00:06:49,840
Ich habe sie gesehen
Nach sechs Monaten kam ich ins Internat.

64
00:06:50,040 --> 00:06:54,400
Ich erinnere mich, dass ich am Tisch saß
frühstücken.

65
00:06:54,600 --> 00:07:00,240
Der Vorgesetzte sagt zu mir: „Sehen Sie,
zwei kleine Brüder wurden geboren.“

66
00:07:00,440 --> 00:07:04,040
-Zwillinge.
- Zwei kleine Brüder.

67
00:07:04,240 --> 00:07:09,920
Ich konnte mich nicht daran erinnern, dass Mama...

68
00:07:10,120 --> 00:07:14,160
- Das wusste ich nicht, Mama
Sie war so... - Schwanger.

69
00:07:14,360 --> 00:07:19,640
- Ich habe es nicht bemerkt, weil es nicht so ist
war noch nie... - Sehr groß.

70
00:07:19,880 --> 00:07:22,960
Das habe ich mir vorgestellt, Mama

71
00:07:23,160 --> 00:07:26,120
hatte zwei arme Leute mitgenommen.

72
00:07:26,320 --> 00:07:30,120
Die Armen kamen immer zur Tür.

73
00:07:30,360 --> 00:07:35,800
Sie hatten kleine Kinder
und Mutter gab Almosen.

74
00:07:36,000 --> 00:07:39,200
Das habe ich mir vorgestellt, Mama
hatte zwei genommen.

75
00:07:39,440 --> 00:07:43,400
Als ich nach Hause kam,
Ich sah dich.

76
00:07:44,520 --> 00:07:48,160
Du saßst am Tisch und hast mich angeschaut.

77
00:07:49,120 --> 00:07:51,080
Du warst wach.

78
00:07:51,280 --> 00:07:54,920
Ja, ich war glücklich, aber ich verstand es nicht

79
00:07:55,120 --> 00:07:59,000
dass den Frauen Kinder geboren wurden.

80
00:07:59,240 --> 00:08:02,240
Ich hatte es noch nicht verstanden.

81
00:08:03,240 --> 00:08:05,200
NEIN!

82
00:08:05,400 --> 00:08:08,040
Ich habe nach dem Krieg davon erfahren.

83
00:08:09,360 --> 00:08:14,600
Maria sagte mir:
„Aber weißt du nicht, wie sie geboren werden?“

84
00:08:18,000 --> 00:08:21,280
Er sagte zu mir: „Hast du eine Kuh gesehen?“

85
00:08:21,480 --> 00:08:24,720
„Du hast ein Kalb gesehen
von einer Kuh geboren?“

86
00:08:24,960 --> 00:08:28,360
Dann sagte er:
„Es ist das Gleiche, eine Frau macht das.“

87
00:08:28,560 --> 00:08:30,560
Aaaah...

88
00:08:35,760 --> 00:08:38,799
Heil dem Duce!

89
00:08:45,600 --> 00:08:47,600
Kämpfer

90
00:08:49,240 --> 00:08:52,760
von Land, Meer, Luft.

91
00:08:55,040 --> 00:08:58,760
Schwarze Hemden der Revolution
und die Legionen,

92
00:08:58,960 --> 00:09:01,400
Hören!

93
00:09:01,800 --> 00:09:07,600
Die Kriegserklärung
es wurde bereits geliefert

94
00:09:07,840 --> 00:09:12,000
an die Botschafter
von Großbritannien und Frankreich.

95
00:09:56,320 --> 00:10:00,920
Wir sind wegen der Bombenanschläge abgereist
Piacenza und wir fuhren nach Castell'Arquato.

96
00:10:09,840 --> 00:10:13,160
Der Krieg ist vorbei
Wir kehrten sofort in die Stadt zurück.

97
00:10:13,360 --> 00:10:17,720
Mein Vater befürchtete, dass Familien ohne
Das Haus würde die Wohnung belegen.

98
00:10:18,840 --> 00:10:23,800
Seit Oktober gingen wir zur Schule,
erste Klasse in San Vincenzo.

99
00:10:30,040 --> 00:10:33,640
Im Frühling erlebten wir Kleinen,
ohne etwas zu verstehen,

100
00:10:33,840 --> 00:10:37,240
zur Kampagne für das Referendum
vom 2. Juni 1946.

101
00:10:37,440 --> 00:10:40,240
Das Referendum
zwischen Monarchie und Republik

102
00:10:40,440 --> 00:10:43,240
es war eine Niederlage
für unsere Familie.

103
00:10:43,440 --> 00:10:47,960
Die Frauen hatten alle dafür gestimmt
Monarchie, und auch mein Vater.

104
00:10:48,160 --> 00:10:51,200
Umberto, König von Mai,
er musste gehen.

105
00:11:01,560 --> 00:11:05,640
Wir fuhren durch San Vincenzo
an der öffentlichen Schule Pietro Giordani.

106
00:11:05,840 --> 00:11:08,880
Wir blieben dort
bis zur fünften Klasse.

107
00:11:09,080 --> 00:11:12,080
Ich und Camillo,
immer gemeinsam im Unterricht.

108
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
Schule und Kirche
sie waren ganz in der Nähe ihres Zuhauses.

109
00:11:19,400 --> 00:11:22,360
Unsere Pfarrei
es war Sant'Antonino,

110
00:11:22,560 --> 00:11:26,360
eher anonymer christlicher Märtyrer,
Schutzpatron von Piacenza.

111
00:11:26,560 --> 00:11:29,600
Wir haben es in nur einem Tag erhalten
Kommunion, Konfirmation

112
00:11:29,800 --> 00:11:34,160
und am Abend vor der Beichte,
Drei Sakramente in 24 Stunden.

113
00:11:37,480 --> 00:11:42,280
Für die politischen Wahlen
vom 18. April 1948,

114
00:11:42,520 --> 00:11:45,160
Den Priestern gelang es
um uns große Angst zu machen.

115
00:11:45,400 --> 00:11:49,160
Kommunistischer Terror, Angst
aus der Familie gerissen zu werden

116
00:11:49,400 --> 00:11:53,120
im Atheismus erzogen werden
an staatlichen Hochschulen,

117
00:11:53,320 --> 00:11:57,920
unter Kälte, Hunger, Schmutz leiden,
die Enteignung von Häusern und Höfen,

118
00:11:58,120 --> 00:12:00,800
die Angst, leugnen zu müssen
der christliche Glaube,

119
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
nicht so sehr für die Verurteilung von
ewige Flammen, aber für das Martyrium.

120
00:12:05,080 --> 00:12:08,960
Erleide das Märtyrertum, wie damals
der römischen Kaiser.

121
00:12:09,160 --> 00:12:13,640
Ich hatte schreckliche Angst vor dem Märtyrertum und davor
Ich hätte auf jeden Fall meinen Glauben aufgegeben.

122
00:12:13,880 --> 00:12:19,320
Der Schrecken der Hölle
es war etwas, das eingeflößt wurde

123
00:12:19,520 --> 00:12:23,000
mit Gewalt, mit Treulosigkeit,

124
00:12:23,200 --> 00:12:27,120
das hätte auch gehen können
jenseits der Physik.

125
00:12:27,360 --> 00:12:31,720
Angst, auch wenn du nicht glaubst,

126
00:12:31,920 --> 00:12:35,240
es kann wie ein Albtraum auf dich zurückkommen.

127
00:12:35,480 --> 00:12:41,600
Möge das Heilige Jahr für alle sein
ein Jahr der Reinigung

128
00:12:41,800 --> 00:12:47,840
und der Heiligung,
des inneren Lebens und der Reparatur.

129
00:12:48,080 --> 00:12:52,240
Das Jahr der großen Rückkehr
und große Vergebung.

130
00:12:52,480 --> 00:12:57,880
Komm schon, Herr,
Frieden in unserer Zeit.

131
00:12:58,080 --> 00:13:04,000
Frieden für die Seelen, Frieden für die Familien,
Frieden für das Land,

132
00:13:04,200 --> 00:13:06,360
Frieden zwischen den Nationen.

133
00:13:06,600 --> 00:13:10,040
Im Übergang vom Ersten
in der siebten Klasse,

134
00:13:10,240 --> 00:13:14,400
Für mich und Camillo gibt es Entdeckungen
des Meeres, das wir noch nie gesehen hatten.

135
00:13:14,640 --> 00:13:17,240
Das Salzwasser des Meeres.

136
00:13:18,880 --> 00:13:22,960
Unsere Erfahrung mit Wasser
es waren die Flüsse, die Bäche, der Po,

137
00:13:23,200 --> 00:13:27,280
die Trebbia, die Arda in der ich habe
lernte schwimmen, sich über Wasser zu halten.

138
00:13:27,520 --> 00:13:29,680
Frisches Wasser.

139
00:13:29,880 --> 00:13:33,840
Auch Camillo hatte gelernt
schwimmen, aber er war kaum über Wasser,

140
00:13:34,040 --> 00:13:38,360
so sehr, dass ein größerer Freund
Als er ihn vom Ufer aus ansah, rief er:

141
00:13:38,560 --> 00:13:41,200
„Camillo, ertrinkst du? Willst du Hilfe?“

142
00:13:41,440 --> 00:13:45,440
Wie nach jedem Schlag
könnte in den Hintergrund verschwinden.

143
00:13:52,360 --> 00:13:55,800
Als wir in der siebten Klasse waren,
Die Familie zog um

144
00:13:56,040 --> 00:14:00,920
in einer Wohnung in einem Gebäude
im Besitz der Via Poggiali 41.

145
00:14:01,120 --> 00:14:05,120
Bei der Aufteilung der Räume
Ich ging mit Alberto ins Bett.

146
00:14:05,320 --> 00:14:07,920
Camillo musste mit Paolo schlafen.

147
00:14:11,200 --> 00:14:16,000
Camillo lehnte sich nicht dagegen auf
mit Paolo, dem Verrückten, schlafen zu müssen.

148
00:14:16,200 --> 00:14:20,480
Er hat ein paar Jahre geschlafen
mit einem 10 Jahre älteren Bruder

149
00:14:20,680 --> 00:14:23,960
der mit sich selbst sprach, schrie,
Er lachte und hatte eine tolle Stimme.

150
00:14:24,200 --> 00:14:27,200
Madonna! Genug, genug, genug!

151
00:14:28,680 --> 00:14:32,280
Bleiben Sie bitte ruhig.
Ruhig.

152
00:14:32,480 --> 00:14:36,320
Verdammte Idioten! Warum wurde ich geboren?

153
00:14:36,520 --> 00:14:39,680
- Tu das nicht.
- Verdammt!

154
00:14:39,880 --> 00:14:43,880
Verdammt, meine Mutter!
Verflucht seien alle Heiligen!

155
00:14:44,120 --> 00:14:47,080
Unser Vater, der du im Himmel bist...

156
00:14:48,320 --> 00:14:50,400
- Stirb!
- Kinder!

157
00:14:50,640 --> 00:14:55,400
Sex! Verdammte Zuhälter!
Verflucht sind die Priester!

158
00:14:55,600 --> 00:14:59,040
- Sag das nicht...
- Schwein! Schwein! Schwein!

159
00:15:01,840 --> 00:15:04,960
Verflucht... Verflucht!

160
00:15:07,400 --> 00:15:09,600
Verdammte Kinder!

161
00:15:17,440 --> 00:15:21,720
Wir haben alle gelitten, Paolo
und wir hätten ihn am liebsten tot gesehen,

162
00:15:21,920 --> 00:15:26,600
aber niemand hat das Problem angesprochen
von Camillo im Raum mit dem Verrückten.

163
00:15:26,800 --> 00:15:30,280
Es gab keine Solidarität,
jeder dachte an sich

164
00:15:30,480 --> 00:15:33,480
in dieser Irrenanstalt, die es war
unser Zuhause.

165
00:15:35,200 --> 00:15:41,000
Nachdem ich drei Mittelschulen abgeschlossen hatte,
sagen wir zwischen 13 und 14 Jahren,

166
00:15:41,200 --> 00:15:45,760
bemerkte die Unterschiede
schulische Leistung

167
00:15:46,000 --> 00:15:51,640
sensationell anders
und die Urteile des Vaters...

168
00:15:51,840 --> 00:15:54,800
Es gab einen solchen Bruder

169
00:15:55,000 --> 00:16:00,320
Das war eine mühsame Anstrengung
Camillo mitzunehmen.

170
00:16:00,520 --> 00:16:04,000
Bringen Sie es mit, um auf Augenhöhe zu bleiben.

171
00:16:04,200 --> 00:16:08,160
Stattdessen warst du einer
vielleicht undiszipliniert,

172
00:16:08,400 --> 00:16:11,960
Du hast etwas riskiert
Für deine Disziplinlosigkeit,

173
00:16:12,160 --> 00:16:17,800
aber offensichtlich hast du dir das angeschaut
Buch und habe es sofort auswendig gelernt.

174
00:16:18,000 --> 00:16:23,440
Ihre Brillanz war unbestritten
wie sein Kampf, mitzuhalten ...

175
00:16:23,680 --> 00:16:28,760
Ich ging mit ihm zur Schule
bis zur achten Klasse.

176
00:16:29,000 --> 00:16:33,920
Schon da, obwohl ich ich bin
ein mittelmäßiger Schüler

177
00:16:34,160 --> 00:16:38,200
Aber ich hatte einige Ergebnisse
ihm überlegen.

178
00:16:38,400 --> 00:16:42,640
Dann kam die große Idee,
geheimnisvoll, von meinem Vater,

179
00:16:42,840 --> 00:16:48,080
dass er Landvermesser werden sollte.
Das Schlimmste.

180
00:16:48,280 --> 00:16:52,800
Der Vater, der hat
absolute Herrschaft über diese Dinge,

181
00:16:53,040 --> 00:16:58,280
entscheidet sich dafür, dass Sie Ihr Studium fortsetzen können
und dort in San Vincenzo übernachten.

182
00:16:58,480 --> 00:17:02,440
Stattdessen er, in Piacenza
in dieser Fachschule.

183
00:17:02,640 --> 00:17:08,480
Es wird diejenige für Vermessungsingenieure ausgewählt
Ich dachte, dass, wie Camillo,

184
00:17:08,720 --> 00:17:14,800
ein Diplom war mehr als genug
und dann im Geschäft seinen Lebensunterhalt verdienen.

185
00:17:15,680 --> 00:17:20,319
Ich denke, dass er im Leben

186
00:17:20,520 --> 00:17:25,920
er würde sich rächen
mit uns Weisen,

187
00:17:26,119 --> 00:17:29,480
diese Latinisten, Griechen!

188
00:17:29,720 --> 00:17:34,840
Unser Vater stellte sich ein Quadrat vor,
eine Art fauler Platz,

189
00:17:35,080 --> 00:17:41,040
und sagte: „Eines Tages Camillo
wird auf diesen Platz platzen“

190
00:17:41,240 --> 00:17:44,440
„Ein maßgeschneidertes Auto fahren!“

191
00:17:44,640 --> 00:17:50,080
Es war das Zeichen der Vitalität
im Gegensatz zu dieser Faulheit

192
00:17:50,280 --> 00:17:55,040
- von all dem...
- Von jemandem, der ein Vermögen gemacht hat!

193
00:17:55,280 --> 00:17:59,960
Ich würde sagen, dass ... Er sich wirklich geirrt hat.

194
00:18:01,320 --> 00:18:07,120
- Warum hat er einen Fehler gemacht?
- Weil Camillo nicht funktioniert hat.

195
00:18:07,360 --> 00:18:10,360
Für ein Studium war er nicht geeignet.

196
00:18:10,560 --> 00:18:15,920
Er war nicht der Mann, der gehen konnte
nach Argentinien und wieder Millionär werden.

197
00:18:16,120 --> 00:18:19,520
- Er war kein Abenteurer.
- Neunte!

198
00:18:19,720 --> 00:18:24,040
Er hatte eine Schüchternheit
gegenüber den Dingen des Lebens...

199
00:18:25,120 --> 00:18:28,600
- Ich denke schon, oder?
- Sogar eine Melancholie.

200
00:18:28,840 --> 00:18:34,840
Ja, er hatte diesen Schleier
Melancholie, sie ist nie verschwunden.

201
00:18:49,480 --> 00:18:53,440
Vater wurde krank, als
wir waren noch in der Mittelschule.

202
00:18:53,640 --> 00:18:58,040
Seit Jahren die Mutter und Piergiorgio
Sie haben die Schwere des Bösen vor uns verborgen.

203
00:18:58,240 --> 00:19:02,760
Ich habe mich gefragt: „Wenn es nicht ernst ist,
Warum geht es ihm nicht besser?

204
00:19:02,960 --> 00:19:07,400
Einen Monat vor seinem Tod
Piergiorgio hat mir die Wahrheit gesagt.

205
00:19:07,600 --> 00:19:09,960
Papa hatte Krebs.

206
00:19:10,160 --> 00:19:15,040
Ein Wort, das nicht einmal gesagt werden konnte
aussprechen, es war so gruselig.

207
00:19:15,240 --> 00:19:17,240
Das hässliche Übel.

208
00:19:21,960 --> 00:19:25,920
„Er sagte, er hätte es getan
für das Wohl der Familie gesorgt.

209
00:19:26,120 --> 00:19:30,400
„Er erhielt vier Freisprüche,
das heilige Öl.“

210
00:19:30,600 --> 00:19:33,680
„Es wurden Gebete gesprochen
der Sterbenden“

211
00:19:33,880 --> 00:19:36,960
„einige Stunden vor dem Transit.“

212
00:19:37,160 --> 00:19:43,960
„Die Bitterkeit blieb allerdings in mir
würde im Frieden mit Gott sterben“,

213
00:19:44,160 --> 00:19:47,720
„Es war weit weg
vom Rücktritt.“

214
00:19:47,960 --> 00:19:50,760
Sie erzählt von den letzten Momenten.

215
00:19:50,960 --> 00:19:57,160
- Es ist ein skandalöser Anblick
Süßstoff... - Ich habe es gesehen.

216
00:19:57,400 --> 00:20:02,960
Der Eingang von Monsignore Pagano von
Die heilige Euphemia, begünstigt von ihrer Mutter...

217
00:20:03,160 --> 00:20:05,120
Ja, ich erinnere mich.

218
00:20:05,320 --> 00:20:10,280
Der Vater mit seinen letzten Atemzügen
dass er hatte,

219
00:20:10,480 --> 00:20:14,800
warf ihn raus.
„Verschwinde, du verdammter Bastard!“

220
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
Es entstand ein Antiklerikalismus...

221
00:20:19,120 --> 00:20:23,760
Ich hatte meiner Mutter davon abgeraten.
„Lass ihn in Frieden sterben.“

222
00:20:23,960 --> 00:20:27,040
Nein, sie wollte seine Seele retten.

223
00:20:27,280 --> 00:20:33,520
„Die Eucharistie, die hätte sein können
bringe ihm den letzten Trost“

224
00:20:33,720 --> 00:20:36,240
„Es konnte ihm nicht verabreicht werden“

225
00:20:36,440 --> 00:20:40,120
„Denn in den letzten Tagen
er konnte kaum schlucken.

226
00:20:40,360 --> 00:20:44,440
Dann, als er Qualen hatte,

227
00:20:44,640 --> 00:20:47,880
in dem Sinne, dass er nichts mehr verstand,

228
00:20:48,120 --> 00:20:53,840
Balzarini kam herein und gab es ihm
ein kleiner Segen, tat er so.

229
00:20:54,040 --> 00:20:59,880
Ich war bei beidem dabei.
Er verstand nichts mehr.

230
00:21:00,080 --> 00:21:04,720
Mama zeichnet das auf
wie ein erbaulicher Tod,

231
00:21:04,920 --> 00:21:08,720
friedlich gestorben, kommuniziert...

232
00:21:08,920 --> 00:21:14,600
Nicht kommuniziert... Schade
er konnte nicht mehr schlucken!

233
00:21:14,800 --> 00:21:19,000
Also das Teilchen... Verstehst du?
Sünde!

234
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
Es ist eine totale Fälschung.

235
00:21:22,400 --> 00:21:27,160
Ich habe meinen Vater nie gesehen
ebenso antiklerikal wie qualvoll.

236
00:21:27,400 --> 00:21:30,760
Diese Rede
das hatte Piergiorgio getan,

237
00:21:30,960 --> 00:21:36,200
wo er stattdessen gejagt hatte
Don Pagani, ist es wahr oder nicht wahr?

238
00:21:36,400 --> 00:21:40,040
Rausgeschmissen? Vielleicht hatte Giorgio es...

239
00:21:40,240 --> 00:21:44,760
„Will
Absolution? Ja, gib es mir.“

240
00:21:45,000 --> 00:21:48,280
- Hat Vater gesagt: „Gib es mir“?
- „Gib es mir“, ja.

241
00:21:48,520 --> 00:21:53,480
Die Szene, die Georg der Zweite erzählt
Es stimmt, er hätte es nicht erfinden können.

242
00:21:53,720 --> 00:21:56,640
Mamas Zeug ist auch wahr.

243
00:21:56,840 --> 00:22:03,440
Es hängt vielleicht davon ab, in welchem ​​Zustand Sie sich befinden
Du bist ein bisschen so, Morphium... Boh!

244
00:22:04,200 --> 00:22:08,920
Vielleicht tauschen Sie den Priester aus
für eine Krankenschwester.

245
00:22:09,960 --> 00:22:12,640
Sie haben jedoch beide Recht.

246
00:22:47,480 --> 00:22:50,440
Auf dem Friedhof brach er in Tränen aus.

247
00:22:50,640 --> 00:22:53,640
Camillo auf dem Friedhof
er brach in Tränen aus.

248
00:22:53,880 --> 00:22:59,400
Ja, er ist der einzige der Brüder
der am Ende der Beerdigung weinte.

249
00:22:59,600 --> 00:23:02,080
Er brach in Tränen aus.

250
00:23:02,280 --> 00:23:05,240
Wir hatten schon vorher geweint.

251
00:23:05,480 --> 00:23:08,560
Camillo hatte einen Weinkrampf.

252
00:23:08,760 --> 00:23:12,720
- Warum war er der Liebling?
- Hast du gehört, dass Papa...

253
00:23:12,920 --> 00:23:16,200
- War er der Liebling?
- Er war der Liebling.

254
00:23:16,400 --> 00:23:20,080
Papa liebte ihn
auf eine bestimmte Art und Weise?

255
00:23:20,280 --> 00:23:24,600
Er hörte
dass ich meinen Vater für immer verloren habe.

256
00:23:30,480 --> 00:23:34,440
Seine Freunde waren
normale Kinder

257
00:23:34,640 --> 00:23:38,640
dieser Stadt, Piacenza, die
es war nicht anders als im Rest der Welt.

258
00:23:38,840 --> 00:23:44,680
Normale Kinder, denen es gefallen hat
zusammen sein, eine Gruppe bilden,

259
00:23:44,880 --> 00:23:49,880
sich treffen, etwas essen,
Partys veranstalten,

260
00:23:50,120 --> 00:23:52,640
Hofmädchen,

261
00:23:52,840 --> 00:23:58,080
in den Ferien suchen
von Mädchen profitieren.

262
00:23:59,120 --> 00:24:02,760
Camillo stimmte vollkommen zu.

263
00:24:02,960 --> 00:24:06,520
Das sind die besten Dinge
von Camillo

264
00:24:06,720 --> 00:24:12,480
in dem er ein böser Junge war
freundlich,

265
00:24:12,680 --> 00:24:15,720
mit dem großen Wunsch, Spaß zu haben.

266
00:24:20,720 --> 00:24:23,160
Meine Schwester einmal...

267
00:24:23,360 --> 00:24:28,000
Damals war ich auch dort,
als sie nach Mailand kamen.

268
00:24:29,560 --> 00:24:32,440
„Ich habe dich mitgebracht
die Piacenza-Notizbücher.“

269
00:24:32,640 --> 00:24:35,480
Meine Schwester: „Ich verstehe nichts.“

270
00:24:35,680 --> 00:24:39,960
Er sagte: „Ich auch nicht.
Ich weiß nicht, ob sie etwas verstehen.

271
00:24:40,160 --> 00:24:42,240
Sehr stark!

272
00:24:42,480 --> 00:24:46,600
Er, drinnen
diese Gesellschaft von Freunden...

273
00:24:46,800 --> 00:24:49,760
Sie machten sich alle lustig

274
00:24:50,760 --> 00:24:55,800
zu diesem Engagement,
Nennen wir es so, dieser Familie.

275
00:24:56,000 --> 00:24:59,840
Es war ihm egal
von dem, was in der Welt geschah.

276
00:25:00,040 --> 00:25:03,680
Wenn Fidel Castro in Kuba ist...
Es war ihm egal!

277
00:25:03,920 --> 00:25:06,800
Sie waren Blödsinn.

278
00:25:07,000 --> 00:25:11,720
So zusammen sein
es war ein Widerspruch

279
00:25:11,920 --> 00:25:15,240
mit der familiären Seite
beschäftigter.

280
00:25:15,480 --> 00:25:19,280
Aber seien Sie vorsichtig, denn Giorgio

281
00:25:19,480 --> 00:25:24,520
er hatte eine gewisse Art von Engagement
hoher Standard, respektabel.

282
00:25:24,720 --> 00:25:28,800
Er hatte dieses Magazin,
hohe Besucherzahl

283
00:25:29,000 --> 00:25:31,960
davon Camillo
er war ziemlich neugierig.

284
00:25:32,160 --> 00:25:36,520
Er nahm die große Vielfalt wahr
zwischen seiner Lebensweise

285
00:25:36,720 --> 00:25:40,680
und das von Piergiorgio,
aber er hatte großen Respekt davor.

286
00:25:40,880 --> 00:25:43,920
Keine Ehrfurcht,
aber vielleicht ein bisschen ja.

287
00:25:44,200 --> 00:25:49,040
Während meine Verpflichtung
Es war eine sehr plebejische Verpflichtung.

288
00:25:49,280 --> 00:25:51,880
Schließlich war ich arm... so!

289
00:25:52,080 --> 00:25:56,120
Ein Halbidiot
als Gewerkschafter geschickt.

290
00:25:56,320 --> 00:26:01,680
In einer bestimmten Logik senden wir die
noch dämlicher bei der Arbeiterkammer.

291
00:26:01,920 --> 00:26:06,560
Ein Ort für Bettler
bestimmte Leute, die Arbeiterkammer!

292
00:26:06,800 --> 00:26:10,200
Deshalb blühten Witze auf.

293
00:26:10,440 --> 00:26:13,200
„Albertino ging ins Gefängnis!“

294
00:26:13,440 --> 00:26:17,400
Ich hatte nichts mit der Zelle zu tun,
Das ist eine Partysache, aber...

295
00:26:17,600 --> 00:26:21,560
Es war ein bisschen das Gleiche,
„Albertino ging ins Gefängnis“ .

296
00:26:21,760 --> 00:26:26,040
„Während er in die Zelle geht,
die Frau wird gefickt von…“

297
00:26:26,240 --> 00:26:29,280
Es war alles nur ein Scherz,
des Neckens.

298
00:26:30,280 --> 00:26:34,200
Es war da in ihm
eine spielerische Dimension.

299
00:26:34,400 --> 00:26:36,880
Es gab oft Dinge, über die man lachen konnte.

300
00:26:37,080 --> 00:26:41,480
Der Ausdruck war: „Pasolini trinkt es,
Visconti trinkt es.

301
00:26:41,680 --> 00:26:44,320
Wer war der Dritte? Ich erinnere mich nicht mehr.

302
00:26:44,560 --> 00:26:49,680
Die Tatsache, dass diese großartigen Schriftsteller
und Regisseure waren homosexuell

303
00:26:49,880 --> 00:26:56,320
es war ein Witz,
mit Witzen untermalt werden.

304
00:27:04,320 --> 00:27:08,640
Leider ist er immer gesprungen
Alles über den Witz.

305
00:27:08,840 --> 00:27:15,200
Das große Bedauern ist, dass seitdem
er war sehr geneigt zu scherzen,

306
00:27:15,400 --> 00:27:18,520
daran war nicht gedacht...

307
00:27:18,720 --> 00:27:23,320
An diesen Schmerz wurde nicht gedacht
es war so tief.

308
00:27:30,720 --> 00:27:35,480
Das ist seine Art zu sein
lachen und scherzen

309
00:27:35,680 --> 00:27:40,720
es widersprach sehr
einige seiner melancholischen Momente,

310
00:27:40,920 --> 00:27:45,320
von Unzufriedenheit und Schwierigkeiten.

311
00:27:45,520 --> 00:27:49,960
Das gab es auch,
gescheitert, gescheitert, verschoben,

312
00:27:50,200 --> 00:27:54,000
nach Bergamo verbannt
in dieser Hochschule.

313
00:27:54,240 --> 00:27:57,560
Das Gleiche gilt für das Militärleben.

314
00:27:57,800 --> 00:28:01,440
Er ist der einzige, der beim Militär ist,
es ist das einzige.

315
00:28:01,680 --> 00:28:05,000
Er leistete Militärdienst
unbefriedigend.

316
00:28:05,240 --> 00:28:09,000
Caserta, dann Codroipo,

317
00:28:09,200 --> 00:28:13,400
immer im Extremfall des Respekts
in dieses Mittelitalien

318
00:28:13,640 --> 00:28:16,600
nämlich Piacenza, Mailand, Bologna
usw.

319
00:28:16,840 --> 00:28:20,200
Er diente beim Militär
mit sehr wenigen Lizenzen.

320
00:28:20,440 --> 00:28:25,200
Er hat es nie geschafft, es zu bekommen
eine Heimfahrt.

321
00:28:25,400 --> 00:28:28,680
Meiner Meinung nach tut er es nicht widerwillig.

322
00:28:28,920 --> 00:28:32,720
Er ist negativ besessen
aus der Frage

323
00:28:32,960 --> 00:28:38,400
„Was mache ich mit meinem Leben?
Man muss arbeiten, einen Job machen.“

324
00:28:38,600 --> 00:28:43,120
Der Soldat schickt ihn hin und wieder zurück
er wird ein zurückgetretener Soldat,

325
00:28:43,320 --> 00:28:47,320
ohne Initiative zu ergreifen,
es fühlt sich ganz gut an.

326
00:28:47,560 --> 00:28:51,480
Die Fotografie ist endlich da
von Camillo auf dem Panzer!

327
00:29:09,720 --> 00:29:12,400
Es gab zwei Präsenzen.

328
00:29:13,440 --> 00:29:15,440
Piergiorgio und du.

329
00:29:15,640 --> 00:29:20,800
Große Intelligenz, großartig
Sensibilität, große Frühreife.

330
00:29:21,040 --> 00:29:26,440
Ich mache nicht den großen Fehler
was ich hätte tun können

331
00:29:26,640 --> 00:29:29,040
nachahmen.

332
00:29:30,440 --> 00:29:32,440
Warum wurde ich gerettet?

333
00:29:32,680 --> 00:29:35,400
Weil ich mich differenziert habe.

334
00:29:35,600 --> 00:29:39,640
Im Vergleich zu den beiden sehr starken Modellen
die in der Familie waren,

335
00:29:39,840 --> 00:29:42,800
Ich hatte keine Probleme,
keine Angst

336
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
bei der Auswahl eines Dritten,
darin, mich zu differenzieren.

337
00:29:46,240 --> 00:29:50,520
Da hat Camillo Unrecht,
er verstand es nicht rechtzeitig

338
00:29:50,720 --> 00:29:55,680
dass sein Weg anders war.
Aber man kann Gefühle nicht kontrollieren.

339
00:29:56,880 --> 00:29:59,760
Er wurde krank

340
00:30:00,000 --> 00:30:04,000
in diesem unmöglichen Vergleich.

341
00:30:05,800 --> 00:30:12,160
Von einigen gibt es einen Brief von Camillo
Jahre bevor er starb, in dem er es Ihnen erzählt

342
00:30:12,360 --> 00:30:18,960
wenn auch Platz für ihn wäre
in dieser Welt...

343
00:30:20,680 --> 00:30:24,200
- Dieser Brief an mich?
- Zu dir.

344
00:30:25,880 --> 00:30:30,600
- Hast du es?
- Ich habe eine Fotokopie. Ich nehme es heraus.

345
00:30:32,280 --> 00:30:37,320
Er sagt, dass er es nicht tut...

346
00:30:38,280 --> 00:30:41,560
Er weiß nicht wirklich, was er tun soll.

347
00:30:41,760 --> 00:30:45,400
Geht irgendwie
gegen Ende seines Studiums,

348
00:30:47,840 --> 00:30:53,040
gesteht, dass er es nicht weiß
was beruflich zu tun ist.

349
00:30:53,240 --> 00:30:56,920
- Es war ihm egal
ein Landvermesser sein. - Ja, ja.

350
00:30:57,120 --> 00:31:01,240
In technischen Fächern war er erfolglos
und sagte...

351
00:31:03,520 --> 00:31:06,880
Er stellt Ihnen eine etwas naive Frage.

352
00:31:07,080 --> 00:31:11,280
Wenn zufällig...
Ich weiß nicht! Ich erinnere mich nicht an die Worte.

353
00:31:11,480 --> 00:31:17,400
Im Bereich Kino
Es hätte ein Leerzeichen geben können...

354
00:31:17,640 --> 00:31:21,280
- Ein Raum auch für ihn.
- Ein Raum auch für ihn.

355
00:31:32,680 --> 00:31:38,360
„Lieber Marco,
Wir haben uns fast ein Jahr lang nicht gesehen.

356
00:31:39,120 --> 00:31:44,000
„Bevor wir gingen, haben wir es getan
ein langes Gespräch“

357
00:31:44,200 --> 00:31:47,960
„darüber, was ich tun möchte
Militärstopp beendet.“

358
00:31:48,160 --> 00:31:52,720
„Es ist lange her und doch
Unsicherheiten sind immer vorhanden.“

359
00:31:54,240 --> 00:31:58,320
„Ich denke viel über meine Zukunft nach,
aber ich kann es nicht herausfinden.

360
00:31:58,560 --> 00:32:01,680
„Immer an diesem Abend
Ich habe dir die Idee erzählt“

361
00:32:01,880 --> 00:32:05,880
„Ich werde es auch versuchen
Filmkarriere.“

362
00:32:06,080 --> 00:32:08,560
„Wie denkst du ehrlich?“

363
00:32:09,880 --> 00:32:14,800
„Sie denken, es ist eine Idee, die verworfen werden sollte
oder kann ich darüber nachdenken?

364
00:32:16,160 --> 00:32:20,320
„Wann wirst du mir antworten,
Sag mir deutlich, was du denkst“

365
00:32:20,520 --> 00:32:22,600
„von dem, was ich dir erklärt habe.“

366
00:32:23,360 --> 00:32:26,640
„Damit verabschiede ich mich von Ihnen
und ich sende dir eine herzliche Umarmung.

367
00:32:26,880 --> 00:32:30,360
„Hallo, mein Lieber. Dein Camillo.“

368
00:32:37,160 --> 00:32:40,200
Hast du ihm geantwortet?

369
00:32:42,520 --> 00:32:45,400
Ich kann nicht... ich erinnere mich nicht.

370
00:32:45,600 --> 00:32:50,760
Ich erinnere mich nicht, weil es... 1964 ist.

371
00:32:52,000 --> 00:32:54,440
Vor 54 Jahren.

372
00:32:54,680 --> 00:32:59,560
- Möglicherweise haben Sie ihm nicht geantwortet.
- Vielleicht habe ich nicht einmal geantwortet.

373
00:33:00,800 --> 00:33:02,800
Ja.

374
00:33:03,040 --> 00:33:06,760
Natürlich ist es ein ziemlicher Brief...

375
00:33:09,760 --> 00:33:11,840
Damals...

376
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
Es ist ein ziemlicher Brief...

377
00:33:15,280 --> 00:33:19,080
Es ist ein Brief
stark genug.

378
00:33:19,320 --> 00:33:23,760
Es scheint mir, dass da ein Unbehagen herrschte
stark genug.

379
00:33:23,960 --> 00:33:27,800
Ich weiß nicht, ob du...
Hast du es gespürt?

380
00:33:29,080 --> 00:33:31,160
Ja.

381
00:33:31,360 --> 00:33:36,640
Jeder der Brüder schaute
durchkommen, überleben.

382
00:33:36,840 --> 00:33:39,640
Das Thema Überleben

383
00:33:39,840 --> 00:33:43,400
Es ist eines der wichtigen Themen
dieser Geschichte.

384
00:33:43,640 --> 00:33:46,240
Meiner Meinung nach ist dieser Brief klar.

385
00:33:46,440 --> 00:33:50,520
Es ist die Demonstration von etwas, das
wir wissen es, ohne den Brief zu brauchen.

386
00:33:50,720 --> 00:33:55,960
Er hat eine absolute Identitätskrise.
Wenn er an seine Zukunft denkt, fühlt er sich schlecht.

387
00:33:56,200 --> 00:34:01,440
Es stimmt, dass Sie es noch nicht getan haben
Aber der tolle Film, wissen Sie...

388
00:34:01,680 --> 00:34:06,720
Er sieht deine Entschlossenheit
und das ist es, was ihm fehlt.

389
00:34:06,920 --> 00:34:11,920
Er hat keine Ahnung
davon, was zu tun ist.

390
00:34:12,120 --> 00:34:17,080
Es hat keine...
Er hat keine Berufung.

391
00:34:17,280 --> 00:34:20,840
Er hat keine Vorschläge.

392
00:34:21,040 --> 00:34:26,320
„Marco hat sein Vermögen im Kino gemacht,
Gibt es auch einen Platz für mich?“

393
00:34:26,560 --> 00:34:29,159
Er war sehr verwirrt.

394
00:34:29,360 --> 00:34:33,760
Meiner Meinung nach hatte er nicht die Kraft
noch Mut

395
00:34:33,960 --> 00:34:38,120
Entscheidungen zu treffen
drastisch, dramatisch,

396
00:34:38,320 --> 00:34:41,360
Familie, Dinge verlassen,
usw.

397
00:34:41,560 --> 00:34:47,679
Vielleicht hatte ich nicht die Absicht
um ihn nach Rom zu bringen. Was tun?

398
00:34:47,920 --> 00:34:51,320
Aber
Auch bei dieser Gelegenheit fehlte ich.

399
00:34:51,560 --> 00:34:56,040
Ich habe ihm nicht liebevoll geantwortet,

400
00:34:56,239 --> 00:34:59,280
liebevoll brüderlich.

401
00:34:59,480 --> 00:35:03,400
Vielleicht habe ich ihm gesagt, er solle es vergessen,
diese Dinge...

402
00:35:03,600 --> 00:35:08,760
Tatsächlich beschwerte er sich seitens des
Brüder, vielleicht sogar die Ältesten,

403
00:35:08,960 --> 00:35:12,360
der Mangel an Hilfe bei der Auswahl,

404
00:35:12,560 --> 00:35:16,960
besonders dein Bruder Piergiorgio
welches größer war.

405
00:35:17,200 --> 00:35:21,080
Kino machen, aber was?
Der Schauspieler?

406
00:35:21,320 --> 00:35:24,320
- Es ist nicht sicher.
- Kann sein.

407
00:35:24,520 --> 00:35:29,520
Ich denke, es war eher eine Ausrede
jeglicher Art.

408
00:35:29,760 --> 00:35:34,640
Kino zu machen hat einen fruchtbaren Charakter.
In Piacenza wird kein Kino gemacht.

409
00:35:34,840 --> 00:35:38,640
- Es ist eine Möglichkeit,...
- Weglaufen.

410
00:35:38,880 --> 00:35:44,240
- Hat deine Schwester auf ihn gehört?
- Er hörte ihm zu und respektierte ihn sehr.

411
00:35:44,480 --> 00:35:47,240
Sie tauschten viele Bücher aus.

412
00:35:47,440 --> 00:35:53,720
Camillo gab ihr „Der Meister.“
und Margherita“, war wunderschön.

413
00:35:53,960 --> 00:35:57,960
Wahrscheinlich er
Er hat es mit meiner Schwester versucht

414
00:35:58,160 --> 00:36:00,960
ein Frieden, eine Ruhe.

415
00:36:01,160 --> 00:36:06,440
Sie war sehr geneigt
beschützend, mütterlich sein.

416
00:36:06,680 --> 00:36:09,160
Er sagte zu ihm: „Camillo, komm schon.“

417
00:36:09,400 --> 00:36:13,360
„Du hast andere Qualitäten.
So machen sie es, du ...“

418
00:36:13,560 --> 00:36:18,880
Es war wahrscheinlich nicht genug,
sonst hätte er es nicht getan.

419
00:36:59,240 --> 00:37:02,560
Für den besten Regisseur,
den Silbernen Segelpreis

420
00:37:02,760 --> 00:37:07,320
es ging an den jungen Regisseur Marco
Suche nach „Fists in the Pocket“.

421
00:37:28,680 --> 00:37:35,600
„Mein Liebster, Leonardi
zehn Freikarten geschickt“

422
00:37:35,840 --> 00:37:40,520
„Und Letizia und ich gingen hin, um nachzusehen
Ihr Film ‚Fists in the Pocket‘.“

423
00:37:40,760 --> 00:37:44,160
„Ich bewundere die Vielseitigkeit
von deinem Einfallsreichtum"

424
00:37:44,360 --> 00:37:49,600
„Und ich denke mit Besorgnis
zur intensiven Abnutzung deines Geistes“

425
00:37:49,800 --> 00:37:54,080
„indem ich es zusammenstellen musste
so viele abnormale Typen“,

426
00:37:54,280 --> 00:37:57,360
„Jeder auf seine Art.“

427
00:37:57,560 --> 00:38:01,720
„Ich dachte, ich sollte es tun
hochwertige Menschen konsultieren“

428
00:38:01,920 --> 00:38:06,000
„auf dem Gebiet der Neurologie
und psychische Erkrankungen.“

429
00:38:06,240 --> 00:38:11,280
Niemand ist wie Mama.
Schicksal, göttliche Vorsehung,

430
00:38:11,480 --> 00:38:17,280
das von der Vorsehung herbeigeführte Unglück, das sie mit ihr empfanden
sein Glaube, christliche Geduld.

431
00:38:17,480 --> 00:38:21,560
Zumindest wird er Trost haben
um dich von dort oben sehen zu können.

432
00:38:23,160 --> 00:38:27,760
Leider schafft die Natur den Sprung nicht,
es springt überhaupt nicht.

433
00:38:27,960 --> 00:38:31,960
„Sed patientia divina omnipotens est“.
Aber das ist eine andere Sache.

434
00:38:36,080 --> 00:38:38,080
Amen.

435
00:38:38,320 --> 00:38:43,640
„Manchmal habe ich laut gelacht,
der leidenschaftliche Satiriker des Priesters.

436
00:38:43,840 --> 00:38:48,440
„Ich habe deine Stimme erkannt,
Ich konnte nicht ernst bleiben.

437
00:38:48,640 --> 00:38:51,600
„Aber lass uns ein wenig langsam vorgehen,
lieber Marco.“

438
00:38:51,840 --> 00:38:56,320
„Manche Leute sind zu jung,
unreif und zu empfindlich“,

439
00:38:56,520 --> 00:38:59,640
„Sie sollten sich enthalten
vom Ansehen des Films.“

440
00:38:59,880 --> 00:39:04,440
„Ich umarme dich so liebevoll
und ich empfehle Ihnen, auf sich selbst aufzupassen“

441
00:39:04,640 --> 00:39:07,360
„Weil du viel abgenommen hast.“

442
00:39:07,560 --> 00:39:12,200
„Wenn du zurückkommst, werde ich dich glücklich sehen
zusammen mit Alberto.

443
00:39:13,680 --> 00:39:17,280
„Küsse an euch beide. Mama.“

444
00:39:17,520 --> 00:39:23,240
Die blinde Mutter von
„Fäuste in der Tasche“, vielleicht für Camillo

445
00:39:23,480 --> 00:39:28,000
es wird nicht als erfüllt angesehen
von seiner Mutter.

446
00:39:28,200 --> 00:39:32,160
Es ist eine Frage
dass wir uns nicht auflösen.

447
00:39:32,360 --> 00:39:36,440
Ich denke, anerkannt zu werden
im Außen ist es wichtig,

448
00:39:36,640 --> 00:39:40,440
aber aus der Sicht
persönliche Sicherheit,

449
00:39:40,640 --> 00:39:44,720
innerlich erkannt werden
Das ist es, worauf es ankommt,

450
00:39:44,920 --> 00:39:47,000
Aus den Augen einer Mutter.

451
00:39:48,480 --> 00:39:53,160
- Wie unglücklich ich bin!
- Was ist los? Willst du Süßigkeiten?

452
00:39:53,400 --> 00:39:58,160
Das kommt oft vor
er hat ein wenig Schwierigkeiten mit seinem Studium,

453
00:39:58,360 --> 00:40:00,800
es macht etwas weniger als die anderen.

454
00:40:01,000 --> 00:40:05,440
Die Familie tut ihr Bestes, um ihm etwas zu geben
affektiv von Lösungen.

455
00:40:05,680 --> 00:40:08,920
Das Fitnessstudio, ich weiß nicht,
diese Dinge, die getan werden.

456
00:40:09,120 --> 00:40:14,760
Aber es ist, als hätte er gesagt: „Das tue ich nicht.“
Ich habe sie verdient, sie haben sie mir gegeben.

457
00:40:14,960 --> 00:40:19,320
Auch über das Gefühl des Scheiterns
Jede Hilfe wird zu etwas, das...

458
00:40:19,560 --> 00:40:23,640
Wir dachten alle, wie schön es sei
fühle dich gut und sei glücklich

459
00:40:23,840 --> 00:40:26,520
und in der Zwischenzeit die Welt verändern.

460
00:40:26,720 --> 00:40:32,760
Er hatte dieses Ding noch nie
und vielleicht nagte es innerlich an ihm.

461
00:40:32,960 --> 00:40:39,960
Als es dann endlich passierte, wie
Mutter hätte gesagt, repariert...

462
00:40:40,200 --> 00:40:42,840
Da liegt ein Geheimnis.

463
00:40:43,040 --> 00:40:47,600
Er hat sich glücklich eingelebt
weil er es entdeckt hat.

464
00:40:47,840 --> 00:40:51,520
Finden Sie selbst diesen Weg, die ISEF.

465
00:40:51,720 --> 00:40:56,240
Es ist eine Universität, die in zwei, drei Jahren
gibt dir ein schönes Diplom

466
00:40:56,440 --> 00:41:00,440
wodurch Sie eingestellt werden können
als Lehrer.

467
00:41:00,640 --> 00:41:04,760
Eröffnet ein Fitnessstudio.
Leute, es ist behoben!

468
00:41:05,000 --> 00:41:07,720
Pam! Er versteht, dass sein Weg ist
das ist es.

469
00:41:07,960 --> 00:41:13,760
Er hatte sich überhaupt nicht niedergelassen,
nicht weil er ehrgeizig war,

470
00:41:13,960 --> 00:41:18,560
aber meiner Meinung nach war er auf der Suche nach einem Job

471
00:41:18,760 --> 00:41:24,320
um ihn für eine Weile rauszunehmen
aus dem familiären Umfeld,

472
00:41:24,520 --> 00:41:28,360
von dieser Schwerkraft
von vertrauten Dingen.

473
00:41:28,560 --> 00:41:33,280
Er hatte in dir gesehen,
nicht als Zwillingsbruder,

474
00:41:33,520 --> 00:41:38,480
derjenige, der nach Rom gegangen war
und er sah Möglichkeiten.

475
00:41:38,720 --> 00:41:42,960
Meiner Meinung nach hat er verstanden, dass es ein Job war
was ihm nicht gefiel.

476
00:41:43,160 --> 00:41:45,880
Er hat es getan, weil...

477
00:41:59,240 --> 00:42:03,600
„Es ist rechts zu hören
ein toller Dudelsackklang.

478
00:42:03,800 --> 00:42:06,800
„Links antwortet ein Ring.“

479
00:42:07,000 --> 00:42:12,080
„In Bologna ist ein Abschluss verschwunden
und der Autor heißt Camillo.

480
00:42:13,760 --> 00:42:16,000
„Alle rennen los, um nach ihm zu suchen.“

481
00:42:16,240 --> 00:42:20,160
„Springen, hängen,
lang und mit der Rute“,

482
00:42:20,360 --> 00:42:23,920
„aber sie merken es mit großem Erstaunen“

483
00:42:24,120 --> 00:42:29,760
„Wen suchen sie?
Er ist ein Turnsportler.“ Meine Güte!

484
00:42:30,000 --> 00:42:34,840
Und wenn sie es uns sagen
als die Welt neu zu erschaffen

485
00:42:36,120 --> 00:42:41,880
Es gibt viele Leute
auf den Grund sinken,

486
00:42:42,720 --> 00:42:46,880
wir, die wir zu oft haben
getötet gesehen

487
00:42:47,080 --> 00:42:52,440
und dann sag es zu spät
Es war ein Fehler, wir werden antworten.

488
00:42:53,480 --> 00:42:55,640
Wir werden antworten.

489
00:42:55,840 --> 00:43:01,120
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN!

490
00:43:03,520 --> 00:43:07,600
Ihn, als Tenco sich umbrachte...

491
00:43:07,840 --> 00:43:11,560
Er hat viel gehört
der Tod von Tenco.

492
00:43:11,800 --> 00:43:17,320
Tenco gab mit seiner Geste... nach
ein Schlag ins Gesicht für eine ganze Welt.

493
00:43:17,560 --> 00:43:21,760
Nein, es liegt nicht daran, dass er ausgeschlossen wurde,
weil sein Lied nicht gewonnen hat.

494
00:43:22,000 --> 00:43:24,760
Es ist etwas Tieferes,
Es liegt nicht an uns, darüber zu urteilen.

495
00:43:25,000 --> 00:43:30,280
Meine Herren, diese absurde Geste
verurteilt so viele von uns

496
00:43:31,200 --> 00:43:34,440
dass wir Teil eines bestimmten sind
die moderne Welt von heute.

497
00:43:34,680 --> 00:43:37,440
Eine Welt, die uns mitgenommen hat
und verlässt uns nie wieder.

498
00:43:37,680 --> 00:43:43,160
Tenco bringt sich mit seiner Erklärung um
Wer tut es aufgrund einer erlittenen Ungerechtigkeit?

499
00:43:43,360 --> 00:43:45,560
Meiner Meinung nach ist die Passage diese.

500
00:43:45,800 --> 00:43:49,960
Tenco bringt sich aus Liebe um,
dafür, dafür,

501
00:43:50,160 --> 00:43:53,040
weil sie ihn in Sanremo schlecht behandelt haben.

502
00:43:53,240 --> 00:43:56,600
Dieses Element der Ungerechtigkeit
bindet ihn.

503
00:43:56,840 --> 00:44:01,160
Das heißt, die Tatsache, dass ich
ist nicht konkurrenzfähig

504
00:44:01,360 --> 00:44:04,480
mit meinen Brüdern
oder mit der Welt, oh nein!

505
00:44:04,680 --> 00:44:08,560
Die Tatsache, dass im Vergleich
Ich bin erfolglos

506
00:44:08,760 --> 00:44:12,040
und dass mich das unglücklich macht
und nagt, gräbt,

507
00:44:12,240 --> 00:44:16,200
geht tief,
Es ist eine Ungerechtigkeit!

508
00:44:16,440 --> 00:44:19,600
Sagen wir andererseits die Wahrheit,

509
00:44:19,800 --> 00:44:23,760
wie all diese Massaker
von der Schule...

510
00:44:23,960 --> 00:44:28,120
Ich kenne dieses Ding, ich war es
von der Schule massakriert.

511
00:44:28,320 --> 00:44:32,160
All diese Themen
Sie erfinden Ausreden.

512
00:44:33,160 --> 00:44:35,320
Sie erfinden Ausreden. Hast du versagt?

513
00:44:35,520 --> 00:44:39,240
„Ja, aber wenn er mich das gefragt hätte
statt dieses anderen ...“

514
00:44:39,480 --> 00:44:42,440
„Es war Pech.“

515
00:44:42,680 --> 00:44:47,120
Dass er einige Ängste hatte
Bisher besteht kein Zweifel.

516
00:44:47,360 --> 00:44:50,360
Du wahrscheinlich
Mit so einer Familie,

517
00:44:50,560 --> 00:44:53,760
Du hast versucht, bestimmte Dinge zu tun.

518
00:44:54,000 --> 00:44:56,400
Es gelang ihm nicht.

519
00:44:56,600 --> 00:45:01,200
Er lebte wahrscheinlich schlecht
mit Paolo... War das sein Name?

520
00:45:01,400 --> 00:45:03,680
Ja, Paul.

521
00:45:03,880 --> 00:45:07,960
Wenn du ein Kind bist und siehst
der ältere Bruder, der das nicht tut...

522
00:45:08,200 --> 00:45:11,000
Ihm war wirklich schlecht, er schrie.

523
00:45:11,200 --> 00:45:14,480
Es hat mich auch beunruhigt, uns alle.

524
00:45:14,680 --> 00:45:18,800
Aber die Mutter hat es erzwungen
denn er war der Erstgeborene

525
00:45:19,040 --> 00:45:23,960
und deshalb musste er zu Hause bleiben.
Ich kann sie auch bemitleiden und verstehen.

526
00:45:24,200 --> 00:45:29,640
Tatsächlich die anderen Kinder
sie haben diese Anwesenheit erlitten

527
00:45:31,040 --> 00:45:34,600
was sehr beunruhigend war,
sehr beunruhigend.

528
00:45:38,520 --> 00:45:45,320
Für mich war Mutter eins
Frau, die bereits seit einiger Zeit trauert.

529
00:45:45,560 --> 00:45:48,240
Für sie war Paolo ein Verlust.

530
00:45:49,480 --> 00:45:52,440
Es wurde sofort verstanden
dass etwas nicht stimmte.

531
00:45:52,640 --> 00:45:55,680
Es wurde sofort verstanden
dass etwas nicht stimmte.

532
00:45:55,880 --> 00:46:01,440
Diese Ärzte, die gewesen waren
von Vater und Mutter konsultiert

533
00:46:01,640 --> 00:46:05,640
absolut empfehlenswert
um es in der Familie zu behalten.

534
00:46:05,840 --> 00:46:09,120
Ich erinnere mich an Paolos Schreie.

535
00:46:09,360 --> 00:46:12,640
Sie waren meine Obsession
seit vielen Jahren.

536
00:46:12,840 --> 00:46:18,680
Aber sie sagte... Sie schaute nicht...
„Schwöre nicht.“

537
00:46:18,920 --> 00:46:21,640
- Jetzt scheint es absurd.
- Ich weiß.

538
00:46:21,880 --> 00:46:26,200
Er schrie verzweifelt
und sie sagte ihm: „Schwöre nicht.“

539
00:46:31,120 --> 00:46:36,480
Wenn eine Mutter Kinder hat
sehr erfolgreich,

540
00:46:36,720 --> 00:46:39,760
Sie ist glücklich, schätze ich.
- Ja.

541
00:46:40,000 --> 00:46:43,120
Dann gibt es zwei Kinder
mit Unglück,

542
00:46:43,360 --> 00:46:46,920
der Größte und der Taubstumme.

543
00:46:47,120 --> 00:46:51,200
Er ist ein vielbeschäftigter Mensch
von großen Schmerzen und Sorgen.

544
00:46:51,400 --> 00:46:53,360
Vielleicht...

545
00:46:53,560 --> 00:46:57,640
Von diesem Sohn,
irgendwie einfacher,

546
00:46:57,840 --> 00:47:03,600
vielleicht, auch wenn er sich ihm nahe fühlt, nicht
geht in besonderer Weise damit um.

547
00:47:03,840 --> 00:47:06,240
Es fällt nicht auf

548
00:47:06,440 --> 00:47:09,320
noch weil es erfolgreich ist und funktioniert

549
00:47:09,560 --> 00:47:16,440
auch nicht, weil er solch ein Gebrechen hat
sich damit auseinandersetzen müssen.

550
00:47:16,640 --> 00:47:21,760
Ich glaube, er hat vielleicht überlebt

551
00:47:22,000 --> 00:47:27,200
das Gefühl, nicht zu sein
ausreichend gesehen.

552
00:47:27,440 --> 00:47:33,360
Dann sagst du dir: „Wenn er es mir gesagt hätte
was ist mit ihm passiert...“

553
00:47:34,240 --> 00:47:37,400
Das sind inakzeptable Dinge.

554
00:47:38,560 --> 00:47:42,400
In dem Alter, oder? In meinem Alter
es wäre sogar richtig!

555
00:48:36,640 --> 00:48:40,440
Nach „China ist nah“,
großer Publikumserfolg

556
00:48:40,640 --> 00:48:42,760
was kritisiert wurde,

557
00:48:42,960 --> 00:48:47,680
Ich ging nach Turin
um Schülerkämpfe zu entdecken.

558
00:48:47,880 --> 00:48:50,840
Ich habe mich gerade selbst abgesagt.

559
00:48:51,640 --> 00:48:56,760
„Ich möchte nicht länger sein
ein bürgerlicher Künstler.

560
00:49:22,120 --> 00:49:24,480
Camillo im Jahr 1968...

561
00:49:24,720 --> 00:49:28,720
Es war das letzte Mal, dass ich ihn traf
zu Lebzeiten.

562
00:49:28,960 --> 00:49:32,840
Er war sehr unzufrieden und dann habe ich,

563
00:49:33,040 --> 00:49:37,200
ein wenig, um mich zu befreien,
um das Thema nicht anzusprechen,

564
00:49:37,400 --> 00:49:40,720
Ich habe ihn erschossen
vier revolutionäre Blödsinn.

565
00:49:40,960 --> 00:49:44,240
Das habe ich ihm gesagt
existentielle Erlösung

566
00:49:44,440 --> 00:49:48,040
es sollte dem Volk dienen
und gegen die bürgerliche Klasse kämpfen

567
00:49:48,240 --> 00:49:52,080
dass er es irgendwie bestimmt hatte
sogar sein Unglück.

568
00:49:52,320 --> 00:49:55,720
In der Revolution,

569
00:49:55,920 --> 00:49:59,640
wenn er dieser Idee zugestimmt hätte,

570
00:49:59,840 --> 00:50:03,280
er würde finden
seine existentielle Erlösung.

571
00:50:03,520 --> 00:50:07,480
Ich konnte es nicht verstehen,
oder ich wollte es nicht verstehen,

572
00:50:07,680 --> 00:50:11,440
das hinter diesen Fragen

573
00:50:11,640 --> 00:50:15,680
es gab
ein sehr tiefes Leid.

574
00:50:15,880 --> 00:50:21,920
Als ich mit ihm gesprochen habe
des revolutionären Optimismus,

575
00:50:22,160 --> 00:50:26,360
Er sah mich leicht grinsend an

576
00:50:26,600 --> 00:50:30,240
und er sagte zu mir: „Marx kann warten.“

577
00:50:30,440 --> 00:50:36,360
Im Sinne von „mein Schönes,
Ich habe andere Grundbedürfnisse“

578
00:50:36,560 --> 00:50:41,960
„als das des Dienens
das Volk.“ Hier in diesem Sinne.

579
00:50:42,200 --> 00:50:47,200
Du warst so beschäftigt
um die Welt zu retten,

580
00:50:47,400 --> 00:50:51,720
das Proletariat usw.,

581
00:50:51,920 --> 00:50:59,000
dass du nicht wusstest, dass du drin warst
Familie eine zerbrechliche Person mit...

582
00:50:59,240 --> 00:51:02,040
Das ist kein...

583
00:51:02,280 --> 00:51:06,040
Du warst auch Kinder,
mit deinen Problemen.

584
00:51:06,240 --> 00:51:10,440
Es ist keine Anschuldigung, es war eine Art und Weise, dass...

585
00:51:10,640 --> 00:51:14,640
Du warst dran
auf unterschiedliche Realitäten.

586
00:51:15,560 --> 00:51:20,040
Eines Tages sagte ich ihm, er solle lesen
"Hauptstadt"

587
00:51:21,600 --> 00:51:24,360
weil sich die Welt veränderte.

588
00:51:25,560 --> 00:51:27,520
Bereits.

589
00:51:27,720 --> 00:51:30,720
Wissen Sie, was er mir geantwortet hat?

590
00:51:32,120 --> 00:51:35,200
„Marx kann warten.“

591
00:51:35,440 --> 00:51:38,440
- Na und?
- Wie dann?

592
00:51:39,600 --> 00:51:42,520
Ich sage nur
dass es mir immer egal war.

593
00:51:42,760 --> 00:51:46,520
Du sprichst von Goofys Selbstmord
als ob es an Dir läge.

594
00:51:46,720 --> 00:51:49,000
Wer bist du? Gott?

595
00:51:49,880 --> 00:51:52,600
Camillos Selbstmord vielleicht...

596
00:51:54,120 --> 00:51:57,440
Jetzt ist es etwas schwierig, weil...

597
00:51:57,640 --> 00:52:01,320
Es war eine Sache
was wir nicht erwartet hatten.

598
00:52:03,520 --> 00:52:07,000
Der Tag, an dem
sie fanden ihn tot

599
00:52:07,200 --> 00:52:12,560
musste mich mit ein paar Freunden treffen,
Beppe Ciavatta und Unternehmen.

600
00:52:13,720 --> 00:52:16,120
Und dann? Sonst nichts.

601
00:52:17,680 --> 00:52:20,440
Wer hat damit gerechnet? Nicht...

602
00:52:20,640 --> 00:52:23,400
- Bist du ins Fitnessstudio gegangen?
- NEIN.

603
00:52:23,600 --> 00:52:26,240
Die Mutter mit Pia und Tonino.

604
00:52:26,480 --> 00:52:29,680
Mama, Pia und Tonino stiegen aus.

605
00:52:35,840 --> 00:52:38,920
Wir waren beim Mittagessen,
es gab keine Brüder.

606
00:52:39,120 --> 00:52:42,520
Da waren die Mutter, die Mädchen,
Tonino und ich.

607
00:52:42,760 --> 00:52:46,960
Dann, als der Tag vorbei war,

608
00:52:47,160 --> 00:52:49,640
immer noch nichts über Camillo...

609
00:52:49,880 --> 00:52:53,840
Damals gab es noch keine Mobiltelefone.

610
00:52:54,040 --> 00:52:57,440
Es gab keine Sorge,

611
00:52:57,640 --> 00:53:03,040
Ich würde sagen, ein wenig wütend
von der Mutter.

612
00:53:03,240 --> 00:53:07,880
Kein Weihnachten, der zweite Weihnachtstag kommt nicht,

613
00:53:08,080 --> 00:53:12,200
er warnt nicht, er sagt nichts.

614
00:53:12,440 --> 00:53:15,600
Ich erinnere mich nur daran, dass wir auf sie warteten.

615
00:53:15,840 --> 00:53:19,880
Er ging nicht ans Telefon,
Er ging nicht ans Telefon.

616
00:53:20,440 --> 00:53:24,400
Zur Party gehen
des Silvesterabends in Ponte,

617
00:53:24,600 --> 00:53:27,360
Wir warteten auf ihn und er kam nicht.

618
00:53:27,640 --> 00:53:31,800
Ich dachte Camillo
er muss eine Krankheit gehabt haben.

619
00:53:32,000 --> 00:53:36,120
Wir mussten hingehen und nachsehen.
Ich hatte gehofft, es rechtzeitig zu schaffen.

620
00:53:38,240 --> 00:53:42,840
Tonino kam zurück und sagte:
„Er ist tot. Camillo ist tot.“

621
00:53:43,080 --> 00:53:48,560
- Ist Tonino aufgetaucht?
- Ja, er sagte: "Camillo ist tot."

622
00:53:48,760 --> 00:53:51,480
Ich erinnere mich nicht.

623
00:53:51,680 --> 00:53:55,120
Tonino sagte zu mir: „Bist du stark?“

624
00:53:55,480 --> 00:53:57,840
Ich sagte ihm: „Ja.“

625
00:53:59,160 --> 00:54:02,640
Ich sagte ihm:
„Ich will es trotzdem sehen!“

626
00:54:02,840 --> 00:54:07,760
Ich bin mit Pia runtergegangen.
Ich bin mit Pia runtergegangen...

627
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Ankunft...

628
00:54:11,040 --> 00:54:15,640
Da war die gekreuzigte Mutter,
mit weit ausgebreiteten Armen,

629
00:54:15,840 --> 00:54:21,160
Augen weit aufgerissen,
zur Wand gerichtet, an der Wand befestigt.

630
00:54:21,360 --> 00:54:23,360
Und er...

631
00:54:23,600 --> 00:54:25,600
Aber dann die Mutter,

632
00:54:25,800 --> 00:54:29,480
als er es zum ersten Mal sah,

633
00:54:29,680 --> 00:54:35,360
- Sie hat sich ausgezogen.
- Er hat das Kleid zerrissen.

634
00:54:36,120 --> 00:54:38,280
Sie zog sich aus.

635
00:54:38,480 --> 00:54:42,720
Sie an diesem Tag
sie hatte ein neues Kleid angezogen.

636
00:54:44,400 --> 00:54:48,360
Tonino sagte ihr:
„Mama, bist du verrückt? Nein!“

637
00:54:48,560 --> 00:54:50,720
Er versuchte sie festzuhalten.

638
00:54:52,520 --> 00:54:55,720
Tonino hatte ein bisschen...

639
00:54:56,920 --> 00:54:59,120
Wir sind mit Pia runtergegangen.

640
00:54:59,320 --> 00:55:04,240
Zuerst sagte Pia: „Geh
nach oben, um ein Messer zu holen.

641
00:55:04,480 --> 00:55:08,240
- Um das Seil zu durchtrennen.
- Er war immer noch gefesselt.

642
00:55:08,440 --> 00:55:13,040
Ich ging hinauf und nahm ein Messer
und ich kam wieder herunter.

643
00:55:13,280 --> 00:55:15,640
Letizia war sehr gut.

644
00:55:15,840 --> 00:55:19,920
Sie stieg die Leiter hinauf...
Es war die orthopädische Leiter.

645
00:55:20,120 --> 00:55:25,880
Es war nicht so hoch, es fehlte
mittelmäßig von den Füßen bis zum Boden.

646
00:55:26,120 --> 00:55:29,080
Er befand sich in einer sehr seltsamen Lage.

647
00:55:29,280 --> 00:55:33,760
Es war sehr kurz,
seine Knie waren gebeugt.

648
00:55:33,960 --> 00:55:36,040
Ich sagte: „Unmöglich.“

649
00:55:36,240 --> 00:55:38,880
„Es war bedauerlich.“

650
00:55:39,080 --> 00:55:43,400
„Ein Spiel oder jemand hat…“

651
00:55:43,640 --> 00:55:46,080
Ein Unfall.

652
00:55:46,320 --> 00:55:51,720
Sie war sehr gut.
Sie ging hinauf, sie schnitt,

653
00:55:51,920 --> 00:55:54,880
und ich nahm es darunter, ich hielt es fest.

654
00:55:55,880 --> 00:56:00,480
Ich drückte es, aber es war schon hart.
Es waren schon Stunden vergangen.

655
00:56:01,560 --> 00:56:06,000
Dann habe ich versucht, ihn auf den Boden zu legen
und in diesem Moment...

656
00:56:06,200 --> 00:56:11,520
Ich wusste nicht, dass da noch Luft ist,
dann gab es ein Luftgeräusch.

657
00:56:11,720 --> 00:56:16,320
Ich habe ihn angerufen. „Camillo! Mama,
Camillo!“ Doch sie rührte sich nicht.

658
00:56:17,520 --> 00:56:20,680
Und... Dann wurde es mir erklärt.

659
00:56:21,720 --> 00:56:26,960
Aber wie ich es gehalten habe,
in dieser engen Umarmung,

660
00:56:27,600 --> 00:56:29,880
für mich wurde er mein Bruder.

661
00:56:30,160 --> 00:56:35,360
Dann haben wir es auf die Bank gelegt.

662
00:56:35,600 --> 00:56:38,400
Mama wurde verrückt.

663
00:56:38,640 --> 00:56:41,840
So hielt er Camillos Kopf.

664
00:56:42,080 --> 00:56:47,400
Die Mutter kam zurück und rief:
„Ich sterbe nicht!“

665
00:56:47,640 --> 00:56:52,240
- Hat Mama gesagt: „Ich sterbe nicht“?
- „Ich sterbe nicht! Ich sterbe nicht!“

666
00:56:52,440 --> 00:56:56,600
- Was meinte er?
- Er ist tot, aber ich sterbe nicht.

667
00:56:56,800 --> 00:56:59,080
Ich weiß nicht, was es bedeutet.

668
00:56:59,280 --> 00:57:04,120
Er wollte sterben
anstelle seines Sohnes. - Ah!

669
00:57:17,040 --> 00:57:21,440
Ich war in Mailand, er hat mich erreicht
ein Anruf von Tonino.

670
00:57:22,360 --> 00:57:27,520
Er sagte zu mir: „Weißt du,
Es ist ein Unfall passiert.

671
00:57:27,720 --> 00:57:29,680
UND...

672
00:57:29,880 --> 00:57:32,760
Dann erzählte er mir, dass Camillo tot sei.

673
00:57:33,000 --> 00:57:38,200
Auf der Reise von Mailand
Ich habe an sie alle in Piacenza gedacht.

674
00:57:38,400 --> 00:57:43,040
Ich dachte, es sei eine Katastrophe
Automobil... Ich auch.

675
00:57:43,240 --> 00:57:49,240
Ein Unfall, bei dem er
er war überwältigt, er war tot, aber...

676
00:57:50,320 --> 00:57:56,120
Ich dachte an sie alle, das Eine
Ich habe nicht daran gedacht, dass es Selbstmord war.

677
00:57:57,120 --> 00:57:59,600
Am 27. war ich in Rom.

678
00:57:59,840 --> 00:58:01,960
27. Dezember

679
00:58:03,520 --> 00:58:05,760
ab 1968

680
00:58:06,000 --> 00:58:11,000
Sie rufen mich an und sagen mir...

681
00:58:11,240 --> 00:58:14,160
Giorgio sagt: „Schau dir das an...“

682
00:58:15,440 --> 00:58:17,960
„Camillo ist tot.“

683
00:58:18,160 --> 00:58:22,480
Sie sagen mir nicht warum,
das Wie.

684
00:58:24,600 --> 00:58:30,560
Ich nehme den ersten Zug
hinaufgehen nach... Piacenza.

685
00:58:30,760 --> 00:58:34,040
Aber... ich fange an nachzudenken.

686
00:58:35,080 --> 00:58:39,640
Wie Piergiorgio, dachte ich
zu einem Autounfall,

687
00:58:39,880 --> 00:58:45,640
Wie viel Pech hatte er damals gehabt
„Fists in the Pocket“-Tagträume.

688
00:58:45,840 --> 00:58:49,840
Andere hätten sterben können
an seiner Stelle...

689
00:58:50,040 --> 00:58:55,640
Bis ich an einem bestimmten Punkt angekommen bin
hier, denn das war das Haus.

690
00:58:55,840 --> 00:59:01,080
Dann, direkt vor der Tür,
Piergiorgio heißt mich willkommen

691
00:59:01,280 --> 00:59:05,920
und sagt sofort:
„Sehen Sie, Camillo hat sich umgebracht.“

692
00:59:06,520 --> 00:59:10,440
Darüber hatte ich noch nie nachgedacht,

693
00:59:10,640 --> 00:59:16,720
ebenso wie er, als er informiert wurde
nach Mailand und kam nach Piacenza,

694
00:59:17,240 --> 00:59:21,840
Er hat nie über diese Hypothese nachgedacht.

695
00:59:22,080 --> 00:59:26,840
Dann begleitete er mich in sein Zimmer,
jetzt eine Kapelle der Ruhe geworden.

696
00:59:27,040 --> 00:59:30,320
Er lag bereits im Sarg.

697
00:59:30,520 --> 00:59:34,320
Eine besondere Erinnerung ist
Wer hatte dieses Taschentuch?

698
00:59:34,520 --> 00:59:37,480
seinen Mund zu halten.

699
00:59:37,720 --> 00:59:39,800
Ich komme zurück

700
00:59:40,000 --> 00:59:45,040
am Abend der Beerdigung
oder sogar am nächsten Tag.

701
00:59:45,280 --> 00:59:47,280
ich komme

702
00:59:48,800 --> 00:59:54,040
nachdem er Sex mit seiner Freundin hatte
ein wunderschöner Urlaub in Paris.

703
00:59:54,240 --> 00:59:57,280
Mit einem Lächeln
das kam mir zu Ohren

704
00:59:57,520 --> 00:59:59,960
Ich klingele.

705
01:00:00,160 --> 01:00:03,400
Ich weiß nicht, wer die Tür geöffnet hat.

706
01:00:03,600 --> 01:00:08,800
Diejenigen von euch, die gekommen sind, um die Tür zu öffnen, haben es getan
ein Gesicht, das alles andere als lacht.

707
01:00:09,040 --> 01:00:14,960
Es ist eine Situation entstanden
extrem peinlich

708
01:00:15,160 --> 01:00:18,240
von jemandem, der sagt...

709
01:00:18,440 --> 01:00:21,600
„Etwas stimmt nicht.“

710
01:00:21,840 --> 01:00:26,280
Es wurde sicherlich beantwortet
dass etwas nicht stimmte.

711
01:00:26,480 --> 01:00:31,480
Wir kamen schnell zum Punkt,
dass Camillo sich umgebracht hatte.

712
01:00:31,720 --> 01:00:35,680
Ich konnte es nicht aus der Hand legen
Die Haut eines glücklichen Mannes

713
01:00:35,880 --> 01:00:40,720
die Haut eines Menschen annehmen
betrübt. Ich konnte es nicht tun.

714
01:00:40,960 --> 01:00:42,960
Also morgens

715
01:00:45,560 --> 01:00:50,720
Ich bin aufgewacht,
Es war mir offensichtlich sehr peinlich.

716
01:00:52,280 --> 01:00:55,080
An diesem Punkt die Mutter

717
01:00:55,280 --> 01:00:58,360
er nahm mich bei der Hand

718
01:00:58,600 --> 01:01:01,800
und er hat mich mitgenommen
in Camillos Zimmer

719
01:01:02,000 --> 01:01:05,360
- wo er platziert wurde.
- Ja, ja.

720
01:01:05,560 --> 01:01:10,360
In diesem Raum
es roch nach verwelkten Blumen.

721
01:01:10,600 --> 01:01:14,000
An diesem Punkt habe ich endlich...

722
01:01:14,200 --> 01:01:19,560
Es gab einen Moment der Befreiung,
Ich fing an zu weinen.

723
01:01:19,760 --> 01:01:24,480
Ich weinte mir die Augen aus,
Ich umarmte meine Mutter und...

724
01:01:25,840 --> 01:01:30,880
Also ging ich zurück...
Ich bin zurück.

725
01:01:31,120 --> 01:01:34,720
Wir kamen noch am selben Abend dort an.

726
01:01:34,960 --> 01:01:40,360
Ich kenne deinen Bruder oder deine Mutter,
aber ich erinnere mich nicht, ich spekuliere nicht,

727
01:01:40,560 --> 01:01:46,480
Sie sagten: „Wir kennen sie
Er hatte diese Affäre mit Camillo.

728
01:01:46,680 --> 01:01:51,960
„Wir würden uns freuen, wenn sie es hätte
Camillos Auto.

729
01:01:52,160 --> 01:01:57,040
Meine Schwester sagte nein,
dann ging er zur Beerdigung.

730
01:01:57,240 --> 01:02:01,960
Ich glaube nicht, dass er jemals ein Date hatte
Dein Zuhause,

731
01:02:02,160 --> 01:02:07,120
auch weil sie es erwartet hatte
von dir...

732
01:02:07,320 --> 01:02:12,440
Ich werde es dir nicht sagen, aber...
Etwas mehr wissen.

733
01:02:12,640 --> 01:02:16,680
Wissen Sie, ob Sie mit Camillo zusammen waren
lange...

734
01:02:16,880 --> 01:02:23,080
Wir waren Kinder, zwei oder drei Jahre alt
Damals waren es einige.

735
01:02:23,800 --> 01:02:29,240
Stattdessen diese Telefonanrufe von
Dein Teil ist nie passiert.

736
01:02:59,000 --> 01:03:02,960
Da war ein Mädchen
mit einem Namen, oder?

737
01:03:03,160 --> 01:03:08,400
Hast du sie getroffen?
Hat Tonino sie getroffen?

738
01:03:08,600 --> 01:03:10,800
Dieses Mädchen war...

739
01:03:11,000 --> 01:03:17,360
Bei der Beerdigung stiegen wir die Stufen hinauf
um zur Kapelle zu gelangen

740
01:03:18,120 --> 01:03:22,280
und ich habe es gefunden...
Ich stellte mir vor, dass sie es war.

741
01:03:22,480 --> 01:03:25,840
Ich... ich stand Tonino nahe.

742
01:03:27,240 --> 01:03:30,320
Sie war hier, neben mir.

743
01:03:30,520 --> 01:03:35,920
Ich habe gehört... Sie war blond,
Ich habe eine Erinnerung an blondes Haar.

744
01:03:36,120 --> 01:03:39,720
Er zitterte, sein Arm zitterte.

745
01:03:41,680 --> 01:03:46,760
Sie rief aus:
„Camillo, warum hast du das getan?“

746
01:03:46,960 --> 01:03:49,320
Warum hast du es getan?

747
01:03:49,520 --> 01:03:54,760
Ich glaube, sie hatten es im Auto
Ich habe einen seiner Ohrringe gefunden, ich weiß es nicht.

748
01:03:54,960 --> 01:04:00,280
Ich glaube, sie haben es... Ich habe es nicht
Am meisten gesehen, ich kenne nicht einmal den Namen.

749
01:04:00,520 --> 01:04:04,480
Deine Schwester ist dem gefolgt
Beerdigung. - Ja, wir waren bei der Beerdigung.

750
01:04:04,680 --> 01:04:07,480
- Warst du auch dort?
- Bestimmt.

751
01:04:08,360 --> 01:04:14,760
Meine Schwägerin hat es mir erzählt
hörte deine Schwester murmeln:

752
01:04:14,960 --> 01:04:18,160
„Camillo, warum hast du das getan?“
- Ja, ja.

753
01:04:18,360 --> 01:04:20,760
- Es stimmt?
- Ja, das stimmt.

754
01:04:21,000 --> 01:04:25,640
Sie war sehr diskret,
Du hast es noch nicht einmal gesehen.

755
01:04:25,880 --> 01:04:30,800
Du hast ihr nicht einmal Hallo gesagt.
Niemand begrüßte sie tatsächlich.

756
01:04:31,000 --> 01:04:34,360
Wie auch immer, sie ist nur meine Schwester
möchte mal Hallo sagen.

757
01:04:34,560 --> 01:04:37,600
Er wollte Camillo folgen und das war's.

758
01:04:37,840 --> 01:04:42,160
Ich bin auch jetzt noch überzeugt
Das war eine Schande.

759
01:04:42,400 --> 01:04:46,960
Ein Fehler, ein Fehler
während einer Übung.

760
01:04:47,160 --> 01:04:50,200
Ich möchte glauben
das war ein Fehler.

761
01:04:50,400 --> 01:04:53,520
- Ein Fehler?
- Ein Fehler, ein Todesfall.

762
01:04:53,800 --> 01:04:58,200
- Ich glaube ihm nicht
hatte es gedacht. - Du glaubst es nicht.

763
01:04:58,440 --> 01:05:02,280
Es gab nicht den geringsten Zweifel
auf dem Willen...

764
01:05:02,480 --> 01:05:05,320
Er hatte auch eine Nachricht hinterlassen.

765
01:05:05,520 --> 01:05:08,640
- Er hat eine Nachricht hinterlassen.
- Ja.

766
01:05:08,840 --> 01:05:13,640
Er hatte einen Brief für uns hinterlassen,
dass ich in meinem...

767
01:05:13,840 --> 01:05:19,080
Ich habe es lange gehalten,
aber als Gefahr drohte

768
01:05:19,680 --> 01:05:22,400
einen haben...

769
01:05:23,480 --> 01:05:26,360
ein Polizeibesuch im Haus...

770
01:05:26,560 --> 01:05:30,680
Ich habe mich auch einer Gerichtsverhandlung unterzogen.

771
01:05:30,880 --> 01:05:34,680
Es war '68, '69.

772
01:05:35,960 --> 01:05:40,800
Ich habe bestimmte persönliche Dinge zerstört.

773
01:05:41,000 --> 01:05:45,400
Sie können die Karten in die Hände bekommen,
über Bücher, darüber, was sie wollen,

774
01:05:45,600 --> 01:05:48,120
aber das ist mir lieber...

775
01:05:48,320 --> 01:05:52,480
Stattdessen könnte ich sie jemandem anvertrauen.

776
01:05:53,400 --> 01:05:56,600
- Du hast das Ticket zerstört.
- Ja.

777
01:05:56,800 --> 01:06:01,640
- Was wurde geschrieben?
- Es wurde geschrieben, dass er...

778
01:06:02,520 --> 01:06:05,480
Ich weiß nicht, ob ich es aufgeschrieben habe
irgendwo.

779
01:06:05,680 --> 01:06:11,080
Wie auch immer... sagte er
der sich das Leben nahm.

780
01:06:12,720 --> 01:06:16,960
Es deutete auch auf eine enttäuschte Liebe hin,
Aber...

781
01:06:17,160 --> 01:06:23,760
Ich erinnere mich an ein Fragment von
Satz: „Auch ich habe in der Liebe versagt“.

782
01:06:23,960 --> 01:06:29,120
Vielleicht ja, vielleicht gab es das,
aber ich erinnere mich nicht genau.

783
01:06:29,320 --> 01:06:33,800
Ja, da war eine Art Verzweiflung.

784
01:06:34,880 --> 01:06:38,320
Ein Eingeständnis des Scheiterns

785
01:06:38,520 --> 01:06:43,920
was allerdings aus einer Sicht
praktisch, es passte nicht.

786
01:06:44,120 --> 01:06:47,080
Tatsächlich war es Zeit
wo er war...

787
01:06:47,280 --> 01:06:53,160
Zumindest beruflich
Es war noch nie so richtig gewesen,

788
01:06:53,360 --> 01:06:59,040
nach vielen Ereignissen,
Misserfolge, Niederlagen...

789
01:06:59,280 --> 01:07:04,840
- Hatte er eine Notiz geschrieben?
- Wir haben nichts gefunden.

790
01:07:05,080 --> 01:07:08,480
Tonino schaute.

791
01:07:08,680 --> 01:07:14,120
Sie sagen, er hätte aufgehört
ein Ticket. - Wir wissen nichts.

792
01:07:14,320 --> 01:07:16,520
Aber Tonino, der arme Kerl...

793
01:07:20,120 --> 01:07:23,480
Da war diese Angela
der ihn verlassen hatte.

794
01:07:24,600 --> 01:07:26,640
Ich habe es nie geglaubt.

795
01:07:26,880 --> 01:07:31,320
Meiner Meinung nach dieser Vergleich
er hat es mazeriert, zerfleischt.

796
01:07:31,560 --> 01:07:34,280
Aber die offizielle Wahrheit ist, dass

797
01:07:34,480 --> 01:07:37,520
- dass Angela ihn verlassen hat...
- Ich verstehe.

798
01:07:37,760 --> 01:07:42,280
Im fehlenden Brief
von Piergiorgio zerstört,

799
01:07:42,480 --> 01:07:46,920
da war dieser Satz:
„Ich habe auch in der Liebe versagt.“

800
01:07:47,120 --> 01:07:51,560
Dann wurde es interpretiert
als hätten sie sich getrennt.

801
01:07:51,800 --> 01:07:57,640
Neunte. Sie mussten sich auch sehen
Am nächsten Tag.

802
01:07:57,880 --> 01:08:03,200
Meine Schwester, wie hat sie das herausgefunden?
von Camillos Tod,

803
01:08:03,400 --> 01:08:05,840
Sie eilte zu dir nach Hause.

804
01:08:07,800 --> 01:08:12,000
Dein Bruder hat diesen Brief gegeben
an meine Schwester und sie hat es gelesen.

805
01:08:12,240 --> 01:08:14,960
Es begann so: „Liebe Angela“,

806
01:08:15,160 --> 01:08:20,160
„Die Angst hat einen Punkt erreicht
so dass ich nicht mehr leben kann.

807
01:08:20,359 --> 01:08:25,600
Ich weiß nicht, ob es so war: „Ich habe nicht mehr den Mut.“
leben", aber das war der Sinn.

808
01:08:25,800 --> 01:08:28,120
Im Anschluss gab es eine...

809
01:08:30,000 --> 01:08:35,880
Es gab einige Sätze, die an Sie gerichtet waren:
verzeihen usw., dann sagte er:

810
01:08:36,080 --> 01:08:42,279
„Ich habe dich geliebt. Wenn du vorbeigehst
Für Bobbio, bring mir eine Blume.

811
01:08:43,240 --> 01:08:47,760
Dann ist es dir überhaupt aufgefallen...
als hätte er geweint.

812
01:08:47,960 --> 01:08:52,760
Ja, es gab Tränen
auf dem Brief. Sie war ganz nass.

813
01:08:52,960 --> 01:08:55,359
- Es ist seltsam.
- Sie müssen den Brief gesehen haben.

814
01:08:55,600 --> 01:08:59,880
- Ich erinnere mich nicht daran.
- Ich sage den Brief nicht...

815
01:09:02,399 --> 01:09:06,279
Ich und meine Schwester
Wir haben versucht zu analysieren.

816
01:09:06,479 --> 01:09:11,240
Sie hat es mir immer gesagt
dass er sich wie ein Versager fühlte.

817
01:09:11,479 --> 01:09:17,120
- Im Vergleich zu was? Zu den Brüdern?
- Der falsche Job.

818
01:09:18,160 --> 01:09:23,080
Seine Brüder waren wichtig
Und das tut er nicht, und das ist er auch nicht wirklich...

819
01:09:24,479 --> 01:09:29,800
Meiner Meinung nach hat er es wahrgenommen
dass du keinen Respekt vor ihm hattest.

820
01:09:30,040 --> 01:09:34,200
Er sagte: „Mein Bruder
er wurde ein Star.

821
01:09:34,399 --> 01:09:37,880
Meine Schwester sagte zu ihm:
„Du bist schöner.“

822
01:09:38,080 --> 01:09:40,080
Es stimmt.

823
01:09:44,920 --> 01:09:50,120
Dies war auch bei ihr der Fall
unerwartet. So ein Ende...

824
01:09:50,359 --> 01:09:54,560
- Völlig unerwartet.
- Schockierend für alle.

825
01:09:54,760 --> 01:09:59,520
- Tatsächlich gibt es die Fortsetzung...
- Sogar körperliches Leiden?

826
01:09:59,720 --> 01:10:03,040
Sie hatte Asthma
ein Leben lang.

827
01:10:03,280 --> 01:10:06,880
Er hatte angenommen, um nicht zu atmen,

828
01:10:07,080 --> 01:10:12,680
die Haltung des Leidens,
des Erstickens, von Camillo.

829
01:10:12,920 --> 01:10:16,520
Verzweifelte Mütter akzeptieren es nicht.

830
01:10:17,400 --> 01:10:20,080
Wie kann es akzeptiert werden?

831
01:10:20,320 --> 01:10:24,400
- Was ist, wenn sie verrückt wird?
- Sie wird nicht verrückt.

832
01:10:27,360 --> 01:10:30,600
Die Mutter
ist in eine Phase eingetreten...

833
01:10:31,880 --> 01:10:35,480
Sie sagte: „Ich verstehe Leute, die Drogen nehmen.“

834
01:10:38,280 --> 01:10:42,440
„Bring mich in eine Anstalt,
Bring mich in ein Hospiz.

835
01:10:42,680 --> 01:10:46,360
Er erinnerte sich daran aus seiner Kindheit

836
01:10:46,560 --> 01:10:52,720
Es gab eine Frau, die betrunken war
weil er einige Probleme hatte.

837
01:10:52,960 --> 01:10:56,320
Auch sie wurde verachtet.

838
01:10:56,560 --> 01:11:01,640
Er sagte: „Jetzt verstehe ich es.“
und ich bedauere, sie verachtet zu haben.

839
01:11:02,680 --> 01:11:05,800
„Es gibt Situationen, in denen“

840
01:11:06,680 --> 01:11:10,280
„Das Einzige ist, Drogen zu nehmen,
betrinke dich."

841
01:11:13,760 --> 01:11:17,080
Ich erinnere mich, ein oder zwei Jahre später,

842
01:11:17,280 --> 01:11:21,680
sie begleitet zu haben
auf dem Bobbio-Friedhof.

843
01:11:21,920 --> 01:11:24,400
Sie wollte nicht hinauf.

844
01:11:24,600 --> 01:11:28,520
Er sagte: „Er will mich nicht, er weist mich zurück.“

845
01:11:28,760 --> 01:11:32,560
- Sie fühlte es an sich.
- Gegen sie.

846
01:11:33,480 --> 01:11:36,800
- Nun, es war...
- Er hatte recht.

847
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
In gewisser Weise...
Sie ist eine Mutter!

848
01:11:41,640 --> 01:11:45,560
Wenn man ein Kind tötet, ist das eine Tat...

849
01:11:46,320 --> 01:11:49,360
Es hätte gesagt werden sollen...

850
01:11:49,560 --> 01:11:54,400
Wenn er das getan hätte,
Was für eine tiefe Quelle des Unglücks,

851
01:11:54,600 --> 01:11:57,680
des Schmerzes, seit wie vielen Jahren,
usw...

852
01:11:57,880 --> 01:12:02,880
Und stattdessen dachte diese Frau nach
zu den Flammen der Hölle!

853
01:12:03,080 --> 01:12:06,640
Es musste gefälscht sein
unsere Haltung.

854
01:12:06,840 --> 01:12:10,840
- „Das stimmt nicht, er hat keinen Selbstmord begangen.“
- Ein Theater.

855
01:12:11,080 --> 01:12:14,200
Wir mussten ausschließen
die Flammen der Hölle.

856
01:12:14,400 --> 01:12:17,800
Sie glaubte
zu den Flammen der Hölle. - Bestimmt.

857
01:12:18,000 --> 01:12:21,360
Denken Sie, wie schrecklich es ist!
Wir sind im Jahr 1968...

858
01:12:21,560 --> 01:12:24,400
- Ja, im Jahr '68.
- Es ist '68

859
01:12:24,600 --> 01:12:28,880
und er ist immer noch zu Hause
eine uralte Religiosität ist vorhanden,

860
01:12:29,080 --> 01:12:35,680
biblischer Horror,
der Schrecken des Alten Testaments.

861
01:12:35,920 --> 01:12:42,280
Wir haben Träume erfunden
und einen Glauben, den wir nicht hatten

862
01:12:42,480 --> 01:12:48,960
zu versuchen zu unterstützen
Der verzweifelte Schmerz unserer Mutter.

863
01:12:49,160 --> 01:12:52,520
Die Sorge dieser Mutter

864
01:12:52,720 --> 01:12:57,000
Einerseits kann es haben
seine Beweggründe,

865
01:12:58,120 --> 01:13:01,240
aber es kommt mir etwas übertrieben vor.

866
01:13:01,440 --> 01:13:06,680
Diese tragische Tatsache
es hat tiefe Spuren hinterlassen

867
01:13:06,880 --> 01:13:09,400
in jedem von euch.

868
01:13:09,640 --> 01:13:13,080
Ich bin nicht schlecht, wo ich bin,
Ich verbrenne nicht.

869
01:13:13,880 --> 01:13:18,640
Mir ist nicht kalt, ich habe keinen Hunger,
Mir ist nicht heiß, ich habe keinen Durst.

870
01:13:18,840 --> 01:13:23,320
Ich bin niemandem böse,
Ich möchte keine Rache nehmen.

871
01:13:23,520 --> 01:13:27,800
Ich bin hier, um es zu sagen. Wenn John
er hat Schuldgefühle, schlimmer für ihn.

872
01:13:28,040 --> 01:13:33,040
Wo bist du? Wie geht es dir?
Geht es dir gut? Brauchen Sie etwas?

873
01:13:33,240 --> 01:13:37,240
Ich vermisse nichts, keine Sorge.

874
01:13:42,200 --> 01:13:46,160
Mama... willst du mich nicht vergessen?

875
01:13:47,680 --> 01:13:50,440
Niemals, nie, nie... Niemals!

876
01:13:50,680 --> 01:13:56,680
Wir haben erfunden, was es gewesen war
ein Unfall oder so.

877
01:13:56,880 --> 01:14:00,080
Es war ein makaberes Spiel gewesen.

878
01:14:00,320 --> 01:14:05,600
Oder er hat den Verstand verloren, das arme Ding.
Er ist nicht dafür verantwortlich, wenn er verrückt wird.

879
01:14:06,720 --> 01:14:12,640
Andere Leute, die es wussten
der Theologie, ich weiß nicht, ob sie das sagen,

880
01:14:12,840 --> 01:14:18,120
vielleicht wollten sie es erklären...
Vergiss es!

881
01:14:18,320 --> 01:14:22,960
Das sind die Flammen der Hölle
sie waren eine metaphorische Sache.

882
01:14:23,200 --> 01:14:26,920
Zur Erlösung,
wenn sie an den Himmel glaubte,

883
01:14:27,120 --> 01:14:30,400
Wir haben ihr das erzählt, Camillo
er war in den Himmel gekommen.

884
01:14:30,640 --> 01:14:33,320
Sogar die Priester sagten es ihm.

885
01:14:33,560 --> 01:14:39,000
Es gab auch diejenigen, die sagten: „Weißt du,
Mit der Zeit gewöhnt man sich an alles.

886
01:14:39,880 --> 01:14:43,880
Sogar in Flammen...
„Man gewöhnt sich daran.“

887
01:14:44,080 --> 01:14:46,200
In die Ewigkeit!

888
01:15:19,160 --> 01:15:23,240
Jemand sagt zur Mutter:
„Ich habe davon geträumt.“

889
01:15:23,480 --> 01:15:29,200
„Glücklich, friedlich,
in einem himmlischen Klima.

890
01:15:29,440 --> 01:15:32,000
„Also ist er in Sicherheit.“

891
01:15:32,240 --> 01:15:36,960
Dann träumten wir von Camillo
dass er glücklich war.

892
01:15:37,160 --> 01:15:41,880
Das erstaunt mich sehr.
Alle Erinnerungen an Camillo...

893
01:15:42,080 --> 01:15:47,400
Jahre später träumte ich
Sie und Camillo sind glückliche Teenager.

894
01:15:47,600 --> 01:15:49,600
- Jahre später?
- Ja.

895
01:15:49,800 --> 01:15:52,920
Ich hingegen sofort in dieser Nacht.

896
01:15:53,120 --> 01:15:57,480
Ich habe von Camillo geträumt
im Nordlicht.

897
01:15:57,680 --> 01:16:04,720
- Borealis? - Er trug eine Sahara-Uniform,
lächelnd.

898
01:16:04,960 --> 01:16:10,160
Ich habe meiner Mutter davon erzählt,
aber sie fand alles hässlicher.

899
01:16:10,400 --> 01:16:14,520
Der Schmerz einer Mutter
in einer solchen Situation

900
01:16:14,720 --> 01:16:17,600
es ist absolut unermesslich.

901
01:16:17,800 --> 01:16:22,120
Aber es ist ein Ausdruck der Liebe.

902
01:16:23,040 --> 01:16:27,480
Der Schmerz ist unermesslich, aber...

903
01:16:28,520 --> 01:16:30,920
Ich nehme mein Wort zurück,

904
01:16:31,120 --> 01:16:35,040
Ich denke, es ist angemessen
mit Liebe.

905
01:16:35,840 --> 01:16:38,240
UND...

906
01:16:38,440 --> 01:16:43,560
Und in der Liebe wird der Schmerz sublimiert.

907
01:16:43,760 --> 01:16:47,720
Ich würde genau dort sagen
sogar auf menschlicher Ebene

908
01:16:47,920 --> 01:16:51,600
erreicht werden kann
von Dimensionen

909
01:16:51,800 --> 01:16:55,720
die übermenschlich sind.

910
01:16:55,960 --> 01:17:01,440
Offensichtlich befand sich Camillo in einer Krise,
er hegte schreckliche Absichten.

911
01:17:02,360 --> 01:17:06,640
Die Tatsache, dass ich es nicht bemerkt habe,
während ich lebe...

912
01:17:06,840 --> 01:17:12,520
Das hat mich dazu gebracht...
Ich fühlte mich schuldig.

913
01:17:15,800 --> 01:17:19,200
Ein starkes Schuldgefühl.

914
01:17:19,440 --> 01:17:23,520
Ich habe mich gespürt
eine Oberflächlichkeit.

915
01:17:23,720 --> 01:17:27,240
Nicht verstanden haben
die Tiefe seines Schmerzes

916
01:17:27,480 --> 01:17:32,640
und dachte,
genau bürokratisch,

917
01:17:32,840 --> 01:17:36,680
in gewisser Weise
traditionell denken,

918
01:17:36,920 --> 01:17:40,520
als sich niederzulassen
er hatte alles geklärt.

919
01:17:40,760 --> 01:17:43,240
Ich habe kein Interesse

920
01:17:45,920 --> 01:17:49,640
versuche zu reduzieren
meine Verantwortung.

921
01:17:49,840 --> 01:17:52,840
Die Verantwortlichkeiten waren unterschiedlich.

922
01:17:53,840 --> 01:17:57,480
Ich bin daran interessiert, meines wiederzuerkennen.

923
01:17:57,680 --> 01:18:01,840
Dann alle anderen Komponenten
der Familie

924
01:18:02,080 --> 01:18:04,680
Sie haben unterschätzt.

925
01:18:04,920 --> 01:18:11,200
Als du mit einem zusammenlebtest
Zwillingsbruder seit 29 Jahren

926
01:18:11,400 --> 01:18:17,160
Es ist klar, dass die Frage,
Wenn Sie nicht oberflächlich oder falsch sind, ist es:

927
01:18:17,400 --> 01:18:19,920
„Aber... ich habe nichts verstanden.“

928
01:18:20,160 --> 01:18:25,520
Piergiorgio war großartig
intellektuell, er ging immer herum,

929
01:18:25,760 --> 01:18:30,960
es brachte auch Schriftsteller und Dichter hierher.
Er lebte zu Hause.

930
01:18:31,200 --> 01:18:36,040
Aber er verstand nichts.

931
01:18:36,240 --> 01:18:42,800
Die Mutter mit all ihrem
Den religiösen Glauben verstand er nicht.

932
01:18:43,040 --> 01:18:46,000
Die beiden armen Schwestern...

933
01:18:46,200 --> 01:18:51,600
Niemand hatte die Gefahr erkannt
dieser Depression.

934
01:18:51,840 --> 01:18:56,400
Wir alle Brüder
wir lebten ein Leben...

935
01:18:59,840 --> 01:19:02,760
sagen wir mal, von trockenem Unglück.

936
01:19:03,000 --> 01:19:08,720
Die grundlegenden Dinge waren alle da,
aber auf der Ebene der Zuneigungen,

937
01:19:08,920 --> 01:19:12,080
da war die Wüste.

938
01:19:12,280 --> 01:19:16,880
Jeder in dieser Wüste
er versuchte zu überleben.

939
01:19:17,080 --> 01:19:19,480
In diesem Sinne überleben.

940
01:19:19,720 --> 01:19:22,720
Ich betrachte dich,

941
01:19:22,920 --> 01:19:26,480
seltsam,
ein großer Apologet des Glaubens.

942
01:19:29,280 --> 01:19:33,520
- In welchem ​​Sinne?
- Auch wenn Sie Metaphern verwenden,

943
01:19:33,760 --> 01:19:39,000
Du hast eine Reihe von Filmen gemacht
im Zusammenhang mit dem Familienleben

944
01:19:39,200 --> 01:19:42,240
und Schwierigkeiten
des Familienlebens

945
01:19:42,440 --> 01:19:46,840
das kann man vergleichen
zu den Plätzen,

946
01:19:47,040 --> 01:19:51,160
die auch in dieser Kapelle sind,
des Kreuzweges.

947
01:19:51,400 --> 01:19:56,000
Dann kommen Sie an
auf dem Gipfel des Kalvarienbergs

948
01:19:56,640 --> 01:20:00,600
Wo ist dieser wütende Verrückte,

949
01:20:00,800 --> 01:20:05,000
ein gotteslästerlicher Gotteslästerer.

950
01:20:05,200 --> 01:20:09,160
Ein Priesterbruder von mir
er hat es interpretiert

951
01:20:09,360 --> 01:20:14,640
als Äquivalent zum Schrei Jesu:
„Mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

952
01:20:22,800 --> 01:20:26,000
Heilige Madonna!

953
01:20:26,240 --> 01:20:28,960
Heilige Scheiße!

954
01:20:51,440 --> 01:20:55,440
Mein Schuldgefühl,
auch in Richtung Camillo,

955
01:20:55,640 --> 01:20:59,520
Ich habe ihn einfach nicht genug geliebt.

956
01:20:59,720 --> 01:21:04,680
Vielleicht hat er mich nicht geliebt,
aber tief im Inneren war ich stärker als er.

957
01:21:04,880 --> 01:21:07,600
Das ist mein Leiden.

958
01:21:07,800 --> 01:21:13,840
Vielleicht der Grund, warum,
ziemlich alt, nicht altersschwach,

959
01:21:14,040 --> 01:21:17,800
es kam mir in den Sinn,
bevor ich sterbe,

960
01:21:18,000 --> 01:21:21,840
darstellen oder auf jeden Fall erinnern
diese Tragödie.

961
01:21:22,080 --> 01:21:26,000
Mit Ihren Filmen
Du hast mir die Chance gegeben

962
01:21:26,200 --> 01:21:29,400
um einige Dinge in dir selbst zu sehen.

963
01:21:29,600 --> 01:21:32,880
Ich denke, es sind gute Dinge.

964
01:21:33,080 --> 01:21:35,080
Ich denke...

965
01:21:36,280 --> 01:21:40,400
Wie Medikamente
dass du von Zeit zu Zeit...

966
01:21:40,600 --> 01:21:45,720
Von Zeit zu Zeit adoptiert,
erfinden und übernehmen für...

967
01:21:47,160 --> 01:21:51,520
Um Wunden zu heilen.

968
01:21:52,280 --> 01:21:56,560
Ich beschäftige mich ein wenig mit Deinen Tiefen

969
01:21:56,760 --> 01:22:01,280
weil du es vielleicht nicht weißt,
aber du bist mein Büßer.

970
01:22:01,520 --> 01:22:07,400
Durch den Bildschirm, als ob es so wäre
das Gitter eines Beichtstuhls,

971
01:22:07,600 --> 01:22:12,280
Ich hörte, was er mir sagte
der Büßer

972
01:22:12,480 --> 01:22:16,920
als durch diesen Film
er hat es mir gestanden.

973
01:22:17,160 --> 01:22:22,000
- Warst du mein Beichtvater?
- Ich verwende eine offensichtliche Metapher.

974
01:22:22,200 --> 01:22:25,400
Es ist so nah an der Realität, dass...

975
01:22:27,240 --> 01:22:32,360
Du könntest auf die Knie gehen
und ich könnte dir die Absolution erteilen

976
01:22:32,560 --> 01:22:38,480
weil du das Geständnis bereits abgelegt hast
und bei vielen Gelegenheiten wiederholt.

977
01:22:40,040 --> 01:22:45,320
Ich könnte Buße dulden,
Ich könnte es für dich tun.

978
01:22:45,560 --> 01:22:51,360
Ich mache mir große Sorgen um die Zukunft.

979
01:22:52,200 --> 01:22:54,200
Wo werden wir sein?

980
01:22:55,720 --> 01:22:59,520
Wo werden wir landen? Wo werden wir landen?

981
01:22:59,760 --> 01:23:03,160
Aber Sie glauben nicht an das Leben nach dem Tod?

982
01:23:03,360 --> 01:23:06,760
Glauben Sie nicht an ein Leben nach dem Tod?

983
01:23:06,960 --> 01:23:10,920
- Ich glaube nicht, dass ich es wiedersehen werde ...
- Die Toten?

984
01:23:11,120 --> 01:23:14,560
Ich glaube an Religion, an Gott.

985
01:23:14,800 --> 01:23:20,240
Mein Wunsch wäre, es noch einmal zu sehen
Mama und Papa

986
01:23:20,440 --> 01:23:25,560
weil ich es immer noch vermisse
und ich würde mich gerne wieder mit ihnen vereinen.

987
01:23:25,800 --> 01:23:30,000
Aber ich glaube nicht,
denn wir werden Milliarden und Abermilliarden sein.

988
01:23:30,200 --> 01:23:34,160
Wie werden wir es finden
Mama und Papa?

989
01:23:34,400 --> 01:23:37,200
Das ist mein größter Wunsch.

990
01:23:37,400 --> 01:23:40,400
Sehe Gott nicht,
Es ist mir egal.

991
01:23:40,640 --> 01:23:46,360
Mama, Camillo, Tonino und Paolo,
alle meine Verwandten.

992
01:23:47,680 --> 01:23:50,960
- Die Familie.
- Ja, die Familie.

993
01:23:51,160 --> 01:23:53,240
Wieder Familie finden.

994
01:23:53,440 --> 01:23:57,480
Andere sind mir egal,
Ich interessiere mich nicht für Heilige.


